Deutsch 
Die nächste Vertragsverlängerung ist in trockenen Tüchern! Der 19-jährige Justi Späth kam verletzungsbedingt in der abgelaufenen Saison zwar bloß auf zwei Spiele für die Löwen, ist aber nach wie vor eine feste Größe im Team. In seiner Debütsaison 22/23 kam der gebürtige Ostfilderner bereits auf starke 17 Punkte in 47 Spielen. Nebenbei schaffte er mit der DNL-Mannschaft den Aufstieg in die Division 1. Vom Pech verfolgt musste Justi Späth dann einen Großteil der letzten Saison als Zuschauer auf der Tribüne verbringen. Der spielstarke Center verletzte sich in der Saisonvorbereitung schwer an der Schulter und kam erst zu den Playoffs zurück in den Spielbetrieb. Seit fast acht Jahren trägt Späth nun schon das Trikot mit dem Löwen auf der Brust und verkörpert die Werte des Vereins und der Löwen mustergültig.
Cheftrainer Axel Kammerer freut sich, dass der Youngster in Bad Tölz bleibt: “Leider konnte ich ihn in der abgelaufenen Spielzeit lediglich im Training und den zwei Playoffspielen am Ende beobachten. Er hat enormes Potenzial, das er in der kurzen Zeit schon angedeutet hat. Er wird nächstes Jahr ein wichtiger Baustein im Kader sein und ich bin mir sicher, dass es die richtige Entscheidung für ihn war, in Bad Tölz zu bleiben. Als Spielmacher mit sehr guter Technik und fantastischem Spielverständnis werden wir noch viel Freude mit ihm haben, da bin ich mir sicher!”. “Ich habe Justi jetzt schon einige Jahre im Nachwuchs begleitet und in vielen Spielen gesehen, was er kann. Spieler wie er sind enorm wichtig für die Tölzer Löwen, jetzt und in Zukunft”, ergänzt Fabian Schlager.
Justi Späth fühlt sich bei den Löwen jedenfalls pudelwohl: “Ich bin sehr dankbar, dass ich trotz meiner Verletzung stets das Vertrauen vom Team und den Verantwortlichen bekommen habe und auch weiterhin bekomme. Ich habe richtig Lust, dieses Jahr wieder voll anzugreifen und die Mannschaft bestmöglich zu unterstützen!”
