Deutsch 
Die Moskitos haben ihre Hausaufgaben gemacht und konnten beide Heimspiele am Wochenende ohne große Probleme gewinnen. Dem 8:1 vom Freitag gegen Hamm folgte ein 7:3 am Sonntag gegen die Bulldogs aus Königsborn.
Im ersten Drittel waren die Spielanteile der Essener noch recht hoch gegenüber den wie schon in Dortmund mit einem deutlich ausgedünnten Kader agierenden Bulldogs.. Nachdem Thomas Richter(10.), Frank Petrozza(13.) und Christopher Straube(15.) für eine 3:0- Führung sorgten schien das Spiel für Essen auch wie erwartet zu laufen. Überrascht wurden die Moskitos dann allerdings noch vom Anschlusstreffer zum Pausenstand von 1:3 aus Königsborner Sicht, denn zwei Sekunden vor der Pause markierte Matthias Potthoff auf Zuspiel von Igor Furda und Ivan Dornic den ersten Gästetreffer.
Daniel Lupzig erhöhte dann in der 24.Minute auf 4:1, doch die Königsborn Jungs nutzten erneut eine Nachlässigkeit in der Moskitodefensive und es stand in der 30.Minute durch Ivan Dornic 4:2, der eine Vorarbeit von Jan Rademacher und Benjamin Zech abschloss. Nun folgten einige gute Angriffe der Bulldogs, bei denen wie erwähnt Torwart Benjamin Finkenrath sein ganzes Können aufbieten musste, um das Spiel nicht vollends kippen zu lassen. Dann aber zogen mitten in die Drangphase der Gäste hinein doch noch Vitali Stähle(34.) und Kapitän Herbert Geisberger( 38.) mit ihren Treffern den haushohen Favoriten wieder aus der Affäre, damit ging es mit einem vielleicht etwas zu hoch ausfallenden Zwischenstand von 6:2 in das letzte Drittel.
Dort passierte allerdings nicht mehr sonderlich viel, denn die Moskitos kontrollierten das Geschehen und die mit nur 13 Feldspielern angetretenen Bulldogs verlegten sich aufs Kontern. Essen versäumte es weitere Tore zu erzielen, lediglich das Tor von Christoph Koziol(47.) zum 7:2 gelang dem Gastgeber noch. Den Schlusspunkt setzte dann nach einer Kombination über Igor Vyskoc und Patric Schnieder sehr eindrucksvoll Ivan Dornic, der mit einem knallharten Schuss in den oberen Torwinkel den Endstand von 7:3(58.) herstellte.
Dem von Oliver Kapitza in der vergangenen Woche neu ausgearbeiteten taktischen Konzept und der damit verbundenen personellen Neustruktur im Bulldogs-Team zollte anschließend auch Essens Trainer Jari Pasanen höchsten Respekt. So ließ er verlauten, man war nach dem guten Ergebnis der Königsborner in Dortmund gewarnt. Sie haben auch gegen uns wieder gut gespielt. Nach dem 4:2 waren sie kurzzeitig sogar auf dem Weg zum Anschluss, aber wir haben genau zum richtigen Zeitpunkt die nötigen Tore gemacht, so der Trainer, welcher abschließend nicht unbedingt mit dem Spielverlauf, aber wohl anscheinend wenigstens mit dem Ergebnis zufrieden. Ein Lob aus so berufenem Munde dürften sich die KJECler gerne an die Fahnen heften, denn man hatte zuvor nach Spielen gegen Dortmund und Essen auch schon eine Bilanz von 3:24 Toren aus zwei Spielen. Von daher sollten die Bulldogs den zwischen dem 19.12. und 02.01. noch anstehenden 6 Heimspielen gegen Gegner aus dem Tabellenmittelfeld positiv entgegenblicken können.
ESC Moskitos Essen - Königsborner JEC Bulldogs 7:3(3:1,3:1,1:1)
Strafminuten: Moskitos 14 – Königsborn 18
Zuschauer: 595 HSR: Krawinkel SR: Bandlofsky, Strohmenger
Die Tore: 1:0 (10.) Richter (Petrozza, Kastner ÜZ 5-4), 2:0 (13.) Petrozza (Richter,
Stähle), 3:0 (15.) Straube (Lupzig, Stähle UZ 4-5), 3:1 (20.) Potthoff (Furda, Dornic),
4:1 (25.) Lupzig (Nieberle, Hauptig), 4:2 (30.) Dornic (Rademacher, Zech), 5:2 (34.)
Stähle Petrozza, Richter), 6:2 (38.) Geisberger (Miettinen, Koziol), 7:2 (47.) Koziol
(Straube, Miettinen ÜZ 5-4), 7:3 (58.) Dornic (Vyskoc, Schnieder ÜZ 5-4)
Die Bulldogs spielten in folgender Besetzung:
Tor: P. Potthoff (1.-60.), Paton
Verteidigung: Zech, Sondern, Buchwitz, Kühl, Frach, Vyskoc
Sturm: M. Potthoff, Dornic, Rademacher, Furda, Schnieder, A. Kuchnia, B. Proyer
eishockey.net / PM Königsborner JEC
