Deutsch 
Die Eispiraten haben ihr letztes Spiel im Jahr 2019 verloren. Gegen die Bayreuth Tigers gab es eine 0:6-Niederlage. Personal: Die Eispiraten mussten weiterhin auf die Langzeitverletzten Alex Wideman (Mittelhandbruch) und Carl Hudson (Fußbruch) verzichten. Im Tor startete einmal mehr Mark Arnsperger.
Die Eispiraten sind gut in die Partie gestartet und wollten im letzten Spiel des Jahres 2019 vor allem eines: Wiedergutmachung. Immerhin pilgerten 3.554 Fans in den Sahn und ließen das Jahrzehnt mit einer grandiosen Chroreographie ausklingen. Zudem sahen sie eine engagierte Mannschaft, die das Spiel zeitweise dominierte. Knotek nach einer schönen Bewegung, Walsh mit seinem Abfälscher und Fyten aus der Nahdistanz konnten den Puck jedoch nicht im Gehäuse von Brett Jaeger unterbringen. Mark Arnsperger, welcher zu seinem vierten Einsatz in dieser Saison kam, konnte sich zunächst auch mit guten Paraden auszeichnen, hatte beim Gegentreffer zum 0:1 in Unterzahl schließlich kaum eine Abwehrchance. Leicht abgefälscht trudelte der Puck nach Martin Heiders Schuss ins Tor der Westsachsen (19.).
Die Eispiraten waren darauf bedacht, den Spielstand nach der Pause postwendend zu egalisieren. Jedoch konnte erneut kein Eispirat den Tigers-Goalie Brett Jaeger bezwingen. Und auf der Gegenseite klingelte es. Zwar hatten die Bayreuther lange Zeit nicht viel vom Spiel und nur wenige Chancen, nutzten jedoch das derzeit schwächelnde Penalty Kill der Eispiraten völlig aus. Mitch Wahl musste wegen Beinstellen in die Kühlbox – 0:2 durch Tomas Schmidt (29.). André Schietzold musste wegen Behinderung auf die Strafbank – 0:3 durch Ville Järveläinen (31.). Die Mannschaft von Petri Kujala nahm den Kampf der zwei Kellerkinder an und glänzte durch eine brutale Effizienz. So war es Ville Järveläinen, der nur drei Minuten später einen Puckverlust von Austin Fyten nutzte und Arnsperger nach einem schnellen Konter keine Abwehrchance ließ – 0:4 (13.).
Die Tigers waren auch im letzten Durchgang noch torhungrig und konnten zwei weitere Tore erzielen. Erst war es Tyler Gron, der in der 43. Minute auf 0:5 erhöhen konnte. Acht Minuten vor dem Ende traf Martin Heider, erneut im Powerplay, zum 0:6. Das Spiel der Eispiraten wirkte derweilen teils emotionslos, ohne jeglichen Kampf und Leidenschaft. Erklärlich, warum die zahlreichen erbosten Zuschauer ihr Team mit Pfiffen vom Eis verabschiedeten.
Torfolge (0:1, 0:3, 0:2):
0:1 Martin Heider (Ville Järveläinen, Tomas Schmidt) 18:20 – PP1
0:2 Tomas Schmidt (Ivan Kolozvary, Michal Bartosch) 28:02 – PP1
0:3 Ville Järveläinen (Tomas Schmidt, Ivan Kolozvary) 30:46 – PP1
0:4 Ville Järveläinen 32:45
0:5 Tyler Gron (Christian Neuert) 42:41
0:6 Martin Heider (Simon Karlsson, Juuso Rajala) 51:30 – PP1
Zuschauer: 3.554
