Deutsch 
Nach einer spannenden Partie nehmen die Seestädter zwei Punkte aus dem Gäuboden mit. Die Straubing Tigers haben über weite Strecken gutes Eishockey gezeigt, Leidenschaft und Einsatz an den Tag gelegt, aber am Ende brachte man die knappe 1:0-Führung nicht über die Zeit. Personelles: Die Gäste mussten auf die Dienste von Kristopher Newbury, Chad Nehring, Michael Moore und Brock Hooton verzichten. Bei den Gastgebern durften James Bettauer und Rene Röthke pausieren.
In den ersten beiden Spielabschnitten bekamen die 3.905 Zuschauer im Eisstadion am Pulverturm eine flotte Partie mit Chancen auf beiden Seiten zu sehen. Insbesondere in Drittel zwei erspielten sich die Straubing Tigers mehr und mehr Oberwasser und hatten mit zwei Pfosten- bzw. Lattentreffern das Glück nicht gerade gepachtet.
Dies sollte sich zu Beginn des letzten Durchgangs ändern: Alexander Dotzler markierte in der 43. Minute seinen ersten Saisontreffer und brachte die Gäubodenstädter somit in Führung. In der Folge bäumten sich die Fischtown Pinguins Bremerhaven gewaltig auf und übten Druck auf das von Sebastian Vogl gehütete Gehäuse aus. Dieser hielt dem Ansturm lange Zeit stand, musste sich aber sechs Minuten vor Ultimo dann doch geschlagen geben, als Ross Mauermann ausgleichen konnte.
Da in der verbleibenden Spielzeit kein Treffer mehr fallen wollte, ging es in die Verlängerung. Hier sicherten sich die Gäste durch den Treffer von Chris Rumble den Zusatzpunkt.
Ausblick: Die Straubing Tigers bestreiten am Sonntag das wichtige Auswärtsspiel bei den Krefeld Pinguinen (19.00). Das nächste Heimspiel findet nach der Deutschland-Cup-Pause am Freitag, 17.11.19, gegen die Grizzlys Wolfsburg statt (19.30 Uhr).
Straubing Tigers vs. Fischtown Pinguins Bremerhaven 1:2 n. P. (0:0,0:0,1:1,0:1)
Tore: 1:0 (42:11) Dotzler (Loibl); 1:1 (53:29) Mauermann (Urbas, Dejdar, PP1) und 1:2 (61:10) Rumble (Svensson, Urbas).
Straubing Tigers: Vogl (Pätzold) - Yeo, Klassen, Zalewski M., MacKinnon, Williams - Jobke, Madaisky, Hedden, Zalewski S., Connolly Michael - Renner, Edwards, Schönberger, Brandl, Loibl - Dotzler, Koper, Mitchell und Oblinger.
Fischtown Pinguins Bremerhaven: Pöpperle (Hübl) - Maschmeyer Bronson., Jensen, Svensson, Quirk, Urbas, Lampl, Bergman, Owens, Schwartz, Hoeffel - Lavalee, Rumble, George, Bast, Mauermann - Maschmeyer Brock, Dejdar, Körner und Kircher.
Strafen:
Straubing Tigers: 4 Minuten
FP Bremerhaven: 2 Minuten
Schiedsrichter: Sirko Hunnius und Marian Rohatsch.
Linienschiedsrichter: Lukas Kohlmüller und Tobias Schwenk.
Spielstätte: Eisstadion am Pulverturm
Zuschauer: 3.905
eishockey.net / PM Straubing Tigers
Nützliche Links zur DEL
