Deutsch 
Mit einem 1:3 Auswärtssieg in Crimmitschau kehrt die Mannschaft von Trainer Andreas Brockmann am Sonntagabend aus Crimmitschau zurück. Vom Partnerclub ERC Ingolstadt stand wieder Verteidiger Simon Schütz zur Verfügung. Da sich aber Ondrej Pozivil vor dem Spiel beim Warmup verletzte, konnte der ESVK wiederum nur mit vier Verteidigern agieren.
Im ersten Drittel sahen die 1097 Zuschauer im Sahnpark ein ausgeglichenes Spiel. Gute Torchancen waren auf beiden Seiten eher Mangelware. So dass das es mit einem Leistungsgerechten 0:0 in die erste Pause ging. Im zweiten Abschnitt war das Spiel weiterhin sehr ausgeglichen. Erste gute Abschlussmöglichkeiten auf beiden Seiten verhinderten die jeweils sehr gut agierenden Torhüter Ryan Nie und Stefan Vajs. In der 32. Spielminute musste mit Joona Karevaara ein erster Spieler an diesem Abend auf die Strafbank. Die Kaufbeurer zeigten ein sehr gutes Penaltykilling und konnten direkt nach Ablauf der Strafe von Karevaara einen Konter fahren. Jere Laaksonen konnte aus dem Slot heraus mit einem platzierten Handgelenkschuss in den Winkel Ryan Nie im Kasten der Eispiraten zur 0:1 Führung überwinden. Weitere Treffer sollten vor der zweiten Pause nicht mehr fallen. Im Schlussabschnitt musste Jeff Szwez gleich nach 77 Sekunden auf die Strafbank. Diese konnte die Mannschaft von John Tripp zum Ausgleichstreffer nutzen. Bernhard Keil konnte einen Schuss von der blauen Linie direkt vor Stefan Vajs zum 1:1 abfälschen.
In der 44. Spielminute kamen die Joker zu ihrem einzigen Überzahlspiel. Leider konnten die Allgäuer dieses nicht zu einem Treffer nutzten, waren dann aber das bessere Team und erspielten sich gute Tormöglichkeiten auf den Führungstreffer. Auf Seiten der Crimmitschauer vergab Ivan Ciernik die beste Chance auf einen zweiten Treffer, er scheiterte jedoch mit seinem Schuss an einem tollen Reflex von ESVK Torhüter Stefan Vajs. In der 54. Spielminute brachte Michael Fröhlich die Joker dann in Führung. Mit einem cleveren Schuss, fast von der Grundlinie, in Führung. Gute zwei Minuten später erhöhte Sami Blomqvist mit einem satten Schuss über den Schoner von Ryan Nie zum 3:1. Die Allgäuer verteidigten den Vorsprung die letzten Minuten geschickt und sackten somit vor allem durch ein starkes letztes Drittel verdient drei Punkte ein.
Tore: 1:0 (38.) Jere Laaksonen (Max Schmidle, Sebastian Osterloh), 1:1 (43.) PP1 Bernhard Keil (Philipp Halbauer, Jason Pinizzotto), 1:2 (54.) Michael Fröhlich (Sebastian Osterloh, Jere Laaksonen), 1:3 (57.) Sami Blomqvist (Sebastian Osterloh, Branden Gracel)
Aufstellung ESVK
Vajs; Henne
Osterloh (C) – Woidtke
Haase – Schütz
Fröhlich – Laaksonen – Schmidle (A)
Blomqvist – Gracel – Karevaara (A)
Oppolzer – Thomas – Szwez
Wolter – Schäffler – Schmidpeter
Strafminuten: 4-6
Zuschauer: 1.097
Schiedsrichter: Ratz Daniel
eishockey.net / PM Kaufbeuren
Nützliches zur DEL 2
