Deutsch 
Nach drei Niederlagen in Folge wollen die Blau-Weißen am Freitag gegen die Vienna Capitals (Stadthalle Villach, Beginn 19:15 Uhr, im Livestream auf live.ice.hockey sowie mit Live-Einblendungen in Radio Kärnten) zurück auf die Siegerstraße. Bei den „Adlern“ kehren Alexander Rauchenwald, Andrew Desjardins und John Hughes nach überstandener Krankheit wieder ins Line-up zurück. Fehlen wird hingegen weiterhin Layne Viveiros, der an einer Unterkörperverletzung laboriert.
Nach einer sehr gelungenen ersten Saison-Drittel mit dem zwischenzeitlichen dritten Tabellenrang, sind die Blau-Weißen zuletzt etwas aus dem Tritt gekommen. Die Bilanz nach der Nationalteam-Pause: Zwei Spiele, zwei Niederlagen, ein einziger Punkt. Doch die beiden verlorenen Auswärtsspiele sind längst analysiert und abgehakt: „Wir hatten zuletzt viele Ups and Downs in unserem Spiel, waren nicht konstant genug. Zudem haben wir nach einem erzielten Treffer nahezu postwendend den Ausgleich kassiert“, so EC iDM Wärmepumpen VSV-Headcoach Rob Daum. Schon im Heimspiel gegen die Vienna Capitals wollen wir wieder, so Daum, zurück auf die Siegerstraße.„Es gilt, wieder viel Energie und Leidenschaft auf das Eis zu bringen, als kompakte Einheit zu agieren. Wenn wir unseren Gameplan entsprechend diszipliniert umsetzen, dann werden wir wieder drei Punkte holen.” Im Vorjahr gewann im direkten Duell der beiden Teams jeweils die Heimmannschaft. Es stehen im aktuellen Kader des VSV gleich drei Spieler mit Wiener Vergangenheit – Felix Maxa, Marco Richter sowie Alex Wall.
Zudem kann VSV-Headcoach Rob Daum wieder auf seinen genialen Spielmacher zählen. John Hughes hat morgen gegen die Wiener überhaupt Großes vor: „Das Wichtigste sind einmal die drei Punkte, die wir holen wollen. Auch wenn die Wiener ein starkes Team sind, wir sind besser und wollen nach den beiden Auswärtsniederlagen zuletzt unbedingt als Sieger das Eis verlassen. Noch dazu in unserer eigenen Halle vor unseren super Fans.“
Zudem könnte Hughes schon morgen als erster Crack in der Geschichte der Liga die fast unglaubliche Schallmauer von 1000 Punkten durchbrechen. Noch liegt der geniale VSV- Spielmacher bei exakt 997 Scorerpunkten. Hughes: „Ich werde seit Tagen immer wieder darauf angesprochen. Natürlich ist das eine unglaubliche Zahl, aber auch nicht mehr. Mal sehen, schön wär’s schon, die 1000-Punkte Marke in der eigenen Halle vor den VSV-Fans zu knacken. Ich mache mir da aber keinen Druck. Wichtig ist, dass wir gewinnen. Ich werde jedenfalls alles geben!“ Wobei es scheint, dass die Wiener John Hughes ganz besonders liegen: Im Vorjahr erzielte Johnny gegen die Capitals in vier Spielen gleich sieben Punkte, was einen sensationellen Wert von 1,75 Punkte pro Spiel ergibt. Seine Bilanz in unserer internationalen Liga ist eine absolute Sensation, fast unglaublich und beeindruckend: 15 Saisonen, 859 Spiele, 286 Tore, 711 Assists – was aktuell 997 Punkte ergibt.
Als Daumendrückerin fungiert übrigens Hughes-Mutter Debbie, die heute von Toronto angereist ist. Hughes: „Sie bleibt bis nach den Weihnachtsfeiertagen. Am 21. Dezember kommen dann auch noch mein Vater und mein Bruder nach Kärnten!“
EC iDM Wärmepumpen VSV – spusu Vienna Capitals
Freitag, 24. November, Stadthalle Villach, Beginn: 19:15 Uhr
