Deutsch 
Bei den Bergisch Raptors gelang den Ratinger Ice Aliens ein optimaler Start in die neue Saison. Die Gastgeber aus Solingen hatten in ihrem ersten Spiel einen 3:2-Erfolg gegen Wiehl feiern können und verfügten über einen kompletten Kader, Frank Gentges musste auf Stroh, Schönfeld (beide verletzt), Traut (krank) und Hodi (Arbeit) verzichten. Torwart Jan Häsler gehört wie berichtet nicht mehr zum Kader. Nachdem er nach der letzten Saison mit dem Eishockey aufhören wollte, hatte er sich im Sommer mit dem 2. Vorsitzenden Wilfried Tursch auf einen Wechsel verständigt, um jetzt doch wieder mit dem Eishockey aufzuhören. Somit stand den Ice Aliens gestern mit Christoph Oster nur noch ein Torwart zur Verfügung. Im Spiel ist mit Raphael Palmeira-Kerkhoff ein weiterer Spieler nach Pucktreffer mit angebrochenem Nasen- und Siebbein ausgefallen. Auch Luc Mansfeld erwischte es im Gesicht (Diagnose noch ausstehend)
Trotz der widrigen Umstände legten die Jungs los wie die Feuerwehr und zogen ein feines Kombinationsspiel auf. Die Tore fielen zwangsläufig. Quirin Stocker mit einem Doppelpack in der 5. und 7. Minute eröffnete den Torreigen. Bis zur ersten Drittelpause erhöhten Tobias Brazda mit zwei Treffern in der 9. und 11. Minute und Pavel Avdeev (10.) auf 5:0 aus Ice Aliens Sicht.
Der Drops war früh gelutscht, in den beiden weiteren Dritteln gelang Solingen noch der Ehrentreffer durch Kosche (22.), doch Ratingen baute den Vorsprung kontinuierlich durch Tobi Brazda (21.), Pavel Avdeev (33.), Luc Mansfeld (39.), Toni Lamers (43., 53.) und Tim Brazda (49.) auf den Endstand von 11:1 aus.
Cheftrainer Frank Gentges war angesichts der Personalprobleme erleichtert: „Es war ein sehr guter Start in die Meisterschaft. Der Gegner hat es uns einfach gemacht und das Ergebnis hätte noch viel höher ausfallen müssen. Durch die vier Ausfälle konnte keiner der verbliebenen drei Blöcke in der Stammformation spielen. Die ersten beiden Blöcke konnten überzeugen, der dritte Block fiel dagegen umstellungsbedingt leistungsmäßig um einiges ab.“
Nächste Woche Sonntag, den 06.10.2024, um 18:00 Uhr, wartet im ersten Heimspiel ein ganz anderes Kaliber auf die Ice Aliens. Aufsteiger Dinslaken hat sich richtig gut verstärkt und besitzt eine junge, laufstarke Mannschaft. Sicherlich ein spannendes Duell am Ratinger Sandbach.
