Deutsch 
Gegen den Herner EV haben die Tilburg Trappers die erste Niederlage in der Vorbereitung kassiert. Gegen die Nummer zwei der letzten Saison verloren die Männer von Trainer Bo Subr mit 1-3.
Unwirklich war die Kulisse, in der beide Teams ihren Auftritt im IJssportcentrum Stappegoor hatten. Es fühlte sich an, als würden zwei Erholungsteams an einem Freitagabend auf einer kalten Eisbahn ein Eishockeyspiel spielen. Keine Fans, kein Bier, kein Gesang und keine Atmosphäre. Gesichtsmasken waren erforderlich. Diejenigen, die zugelassen wurden, hörten ständig das Echo der anderen Personen.
Der Kampf zwischen den beiden stärksten Mannschaften des letzten Eishockeyjahres war Duell, um Aufschlüsse für die folgende Spielzeit daraus zu ziehen. Dafür gab es im Voraus zu viele mildernde Umstände. Das wichtigste war ohne Zweifel die Corona Pandemie, aber auch das Fehlen von vier bekannten Kräften (Ryan Collier, Danny Stempher, Boet van Gestel und Bartek Bison). Und vergessen wir nicht die Unsicherheit über die (nahe) Zukunft. Wird der Wettbewerb wirklich am 6. November beginnen und wenn ja, kann die Saison auch abgeschlossen werden?
Mit diesen Unsicherheiten starteten die Trappers in die Partie. Und nach 30 Sekunden hätten sie bereits die Führung übernehmen können (oder sogar müssen). Raymond van der Schuit tankte sich durch die deutsche Verteidigung. Herne-Torhüter Björn Linda konnte den 25-jährigen Rotterdammer nur mit einem Foul vom Tor abhalten. In der anschließenden Überschusssituation fehlten die Automatismen, um daraus die Führung erzielen zu können.
In der Eröffnungsphase war dies gegen einen schlauen und erfahrenen Gegner wie Herne zu spüren, der defensiv gut stand. Es waren die Gäste, die die Führung übernahmen. Gerade als die Trappers nach einer Strafe gegen Alexey Loginov wieder komplett waren, konnte Noah Bruns das 0: 1 gegen Ian Meierdres erzielen.
38 Sekunden vor der ersten Pause schlugen Trappers über Ties van Soest zurück. Kilian van Gorp fand Diego Hofland, der dem 1,93 Meter langen Spieler im Zentrum die Möglichkeit gab, sein erstes Tor im Dienste seines neuen Vereins zu erzielen (1: 1).
Eine Strafe gegen Wouter Sars führte zu einer erneuten deutschen Führung. Der Star von Herne, Dennis Thielsch, bediente Kapitän Michel Ackers, der von der blauen Linie aus frei ins Tor der Trappers traf. Es schien ein Weckruf für die Heimmannschaft zu sein, als das Tempo anstieg und Herne immer wieder mal kleine Pause einlegten. Ein Mangel an Schärfe von Jonne de Bonth, Max Hermens und Delaney Hessels sowie eine gute Torwartarbeit von Björn Linda verhinderten den Ausgleich.
Wer jedoch vorn die Tore nicht macht, der kassiert sie hinten. Ähnlich heute Abend. Nico Kolb durchquerte die Tilburg-Abwehr meisterhaft und legte den Puck mit der Rückhand an Ian Meierdres vorbei ins Tor. Mit einer 1:3 Niederlage endete das Spiel zu Ungunsten der Tilburg Trappers.
