Deutsch 
Die Haie verlieren ihr Heimspiel gegen den ERC Ingolstadt mit 1:4. Bis zum Schluss drängt der KEC gegen das sehr strukturiert und diszipliniert auftretende Spitzenteam aus Ingolstadt auf den Ausgleich, kassiert dann aber spät zwei Treffer ins verwaiste Gehäuse.
Die nächste Chance, Punkte im wichtigen Kampf um die Playoff-Plätze einzufahren, erhält der KEC bereits am Sonntag. Dann geht’s im Rahmen der Cologne Stadium Series im RheinEnergieStadion gegen die Panther aus Augsburg (16:30 Uhr). Hier gibt’s Karten für das Outdoor Game.
Die Hausherren erwischten vor einer einmal mehr tollen Kulisse von 14.768 Zuschauern im Haifischbecken einen guten Start – nach nicht einmal dreißig gespielten Sekunden kam der KEC zum ersten Powerplay, konnte dieses trotz guter Chancen allerdings nicht nutzen.
Louis-Marc Aubry (5.), Andreas Thuresson (5.) und abermals Aubry (8.) hatten die Führung im ersten Drittel gleich mehrfach auf der Kelle, scheiterten aber am starken Keeper der Gäste, Michael Garteig. In der neunten Minute kam Edwin Tropmann, 17-jähriger KEC-Junghai, zu seinem ersten Profieinsatz im Kölner Dress. Zuvor war dieser bei der Mannschaftsaufstellung bereits lautstark von den Fans gefeiert worden.
Nicht ganz so laut war es dann in der zwölften Minute – dort gingen die Schanzer nämlich glücklich in Führung. Wojciech Stachowiak positionierte sich vor dem Kölner Kasten und hatte dann Glück, dass Thuresson die Hereingabe abfälschte. Ingolstadts Stürmer reagierte schnell und traf die Scheibe in der Luft, sodass diese über den machtlosen Pantkowski hinweg ins Tor fiel.
Der KEC kam mit Schwung aus der ersten Drittelpause, schaffte es aber nicht, daraus Kapital zu schlagen. Die größte Chance besaß Jan-Luca Sennhenn, der aus der mittleren Zone Richtung Tor feuerte und den überrascht wirkenden Garteig damit fast schlug – lediglich die Latte verhinderte den Einschlag.
Wie es gehen kann, zeigten effiziente Gäste. Stachowiak konnte – etwas zu alleine gelassen – im Slot einen Pass von Jerome Flaake zum 2:0 nutzen (31.). Die Haie zeigten allerdings Moral und kamen zum mehr als verdienten Anschlusstreffer. Ryan Stanton zog von der blauen Linie ab und traf abgefälscht zum 1:2. Mit diesem Spielstand ging es ins letzte Drittel.
Auch in diesem war von Beginn an zu erkennen, dass der KEC gewillt war, auszugleichen, doch die Ingolstädter Defensive hielt Stand und drängte die Haie immer wieder nach außen, sodass größere Torchancen ausblieben. Kurz vor Schluss sorgten zwei Empty Netter durch Marko Friedrich (58.) und Frederik Storm (60.) für den Ingolstädter Auswärtssieg.
Dass es am Ende von den über 14.000 Zuschauern Zuschauern aufmunternden Applaus gab, sprach für die Leistung der Haie, die an diesem Abend vieles reinwarfen, aber leider nicht das nötige Scheibenglück besaßen und sich gegen schlau verteidigende Gäste geschlagen geben mussten.
