Deutsch 
Bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven verlor das Team von Headcoach Mike Stewart mit 1:6. In der Anfangsphase übten die Hausherren eine Menge Druck aus, der Gast überstand die Phase sowohl bei Gleichzahl als auch mit einem Spieler weniger auf dem Eis. Ausgerechnet, als sich Schwarz-Orange in die Begegnung gearbeitet hatte, schoss der ehemalige Wolfsburger Max Görtz den Vizemeister in Führung (11.).
Kurz vor Ende des ersten Drittels kam es noch schlimmer: Grizzlys-Goalie Hannibal Weitzmann musste seinen Platz zwischen den Pfosten verletzungsbedingt räumen, Dustin Strahlmeier übernahm. Sekunden später und ausgerechnet kurz vor Ablauf einer Strafe war „Strahlie“ ebenfalls zum ersten Mal geschlagen. Wieder war Görtz der Torschütze (18.).
Der nächste Rückschlag sollte nicht lange auf sich warten lassen. Im ersten Powerplay des Nachmittags schlug es zunächst im eigenen Kasten ein, Nino Kinder war der Torschütze (24.). 45 Sekunden später und somit noch in Überzahl brachte Justin Feser die Gäste mit seinem präzisen Handgelenkschuss auf die Anzeigetafel (25.).
Nach einer überstandenen Unterzahlsituation musste Strahlmeier ein weiteres Mal hinter sich greifen. Rayan Bettahar sorgte mit seinem Treffer zum 4:1 dafür, dass die Bremerhavener mit einem Drei-Tore-Vorsprung in die Kabine gingen (36.).
Im Schlussabschnitt ließen die Fischtown Pinguins ein wenig mehr Räume, den Autostädtern gelang es allerdings nicht, daraus Kapital zu schlagen. Die Zeit spielte somit für die Hausherren. Als Stewart ein paar Minuten vor Ende in Überzahl mit einem sechsten Feldspieler agieren ließ, erzielte Dominik Uher den fünften Bremerhavener Treffer.
Das letzte Wort des Nachmittags gehörte kurze Zeit später Görtz, der sich zum dritten Mal in die Torschützenliste eintrug.
Am kommenden Wochenende findet der Deutschland-Cup in Landshut statt, mit dabei sind auch Dustin Strahlmeier und Luis Schinko. Die Grizzlys sind zum nächsten Mal am 17. November (Sonntag | 14 Uhr) gefordert, dann steht das Heimspiel gegen die Schwenninger Wild Wings an.
Das Spiel im Stenogramm
Torfolge: 1:0 (11.) Görtz (Vikingstad, Mauermann), 2:0 (18.) Görtz (Friesen, Bruggisser), 3:0 (24.) Kinder, 3:1 (25.) Feser (Schinko, Caamano), 4:1 (36.) Bettahar (Friesen, Uher), 5:1 (56.) Uher (Abt), 6:1 (56.) Görtz (Vikingstad).
Strafminuten: Bremerhaven 8, Wolfsburg 8.
Schiedsrichter: Gofman, Hunnius.
Zuschauer: 4647.
