Deutsch 
Philadelphia Flyers - 
Washington Capitals 0:7 (0:1; 0:5; 0:1)
Eine üble 0:7-Pleite kassierten die Philadelphia Flyers auf eigenem Eis gegen die Washington Capitals. Joel Ward (3), Nicklas Bäckström (2), Troy Brouwer und Jason Chimera erzielten die Caps-Treffer gegen desolate Flyers. Chimera legte zudem noch drei Tore auf. Im Mittelpunkt standen jedoch böses Blut und zahlreiche Scharmützel, die sich nach etwa fünfeinhalb Minuten des Schlussdrittel in einer handfesten Massenkeilerei entluden. Insgesamt sprachen die Schiedsrichter 164 Strafminuten aus. Selbst die Goalies Ray Emery (Flyers) und Braden Holtby (Caps) mischten kräftig mit. Allerdings durfte Holtby anschließend weiterspielen, während Emery, von dem die Aggressionen ausgingen, unter die Dusche geschickt wurde. Holtby konnte sich daher über 30 Saves und einen Shutout freuen. Alex Ovechkin konnte seinen Teamkollegen übrigens nicht helfen. Der Torjäger setzte verletzungsbedingt aus.
+ + + Mit 4:2 gewannen die Pittsburgh Penguins ihr Heimspiel gegen die Columbus Blue Jackets. Chris Kunitz, Brendon Sutter, Kris Letang und Jayson Megna schossen eine 4:0-Führung heraus. Derek Mackenzie und Ryan Johansen sorgten bei den Jackets noch für Ergebniskosmetik.
+ + + Ohne Gegentreffer blieb der Tampa Bay Lightning beim 3:0-Auswärtssieg bei den Carolina Hurricanes. Victor Hedman, Steve Stamkos und Alex Killorn erzielten die Treffer, Ben Bishop entschärfte alle 31 Schüsse, die die Canes auf sein Tor brachten.
+ + + Ebenfalls ohne Gegentor blieb Brian Elliott von den St. Louis Blues. Beim 4:0-Auswärtssieg gegen Florida stoppte er 31 Schüsse. Alex Steen, Derek Roy, Chris Stewart und Alex Pietrangelo erzielten die Tore.
+ + + Knapp mit 3:4 mussten sich die Montreal Canadiens in Minnesota geschlagen geben. Jason Pominville (2), Justin Fontaine und Nino Niederreiter stellten mit ihren Toren den Sieg der Wild sicher. Den Habs reichten die Treffer von Brendan Gallagher, P.K. Subban und Brian Gionta nicht.
+ + + Ebenfalls knapp mit 4:3 siegten die Detroit Red Wings bei den Calgary Flames. Pavel Datsyuk, Henrik Zetterberg, Tomas Tatar und Justin Abdelkader ließen die Wings jubeln. Bei den Flames trafen Chris Butler, Sean Monahan und Curtis Glencross.
+ + + Mit 3:2 nach Verlängerung zwang die Colorado Avalanche die Dallas Stars in die Knie. Paul Stastny sorgte nach 3:36 Minuten der Overtime mit seinem zweiten Treffer des Abends für den Sieg der Gäste. Gabriel Landeskog konnte sich bei den Avs ebenfalls in die Torschützenliste eintragen, während Semyon Varlamov, jüngst wegen des Vorwurfs der häuslichen Gewalt vor Gericht, 27 Schüsse parierte. Alex Goligoski und Tyler Seguin waren für die Stars erfolgreich.
+ + + Im Shootout unterlagen die Ottawa Senators auf eigenem Eis den New York Islanders mit 4:5. Frans Nielsen konnte sich den entscheidenden Penalty gutschreiben lassen. Nielsen, John Tavares, Matt Martin und Pierre-Marc Bouchard (Islanders) sowie Bobby Ryan, Erik Condra, Mika Zibanejad und Clarke MacArthur (Sens) hatten in der regulären Spielzeit getroffen.
Dennis Kohl für eishockey.net
