Deutsch 
Mindestens ein Spiel, maximal vier Begegnungen sind in der Meisterschaft der 1. Liga West (LEV) noch auszutragen – wie viele Partien die Ratinger Ice Aliens davon bestreiten werden, entscheidet sich am kommenden Freitag gegen spielstarke Luchse aus Lauterbach.
Der Gegner aus Hessen kommt zum Rückspiel mit der klaren Ansage, das zweite Aufeinandertreffen jetzt für sich entscheiden zu wollen. Dafür wird im Fanbus auch ein ganzes „Luchsrudel“ als Unterstützung mitgebracht. Wer die temperamentvolle, stimmgewaltige Atmosphäre im Lauterbacher Stadion „Das Eis“ kennt, weiß also, dass jeder Aliens-Fan im Stadion notwendig ist, um die Gäste am Ratinger Sandbach ebenfalls gebührend zu empfangen und die Außerirdischen zur Höchstform anzutreiben!
Bei dieser Auseinandersetzung um den Einzug ins Meisterschafts-Finale prallen nämlich wieder die gefährlichen Luchse-Sturmreihen mit den Lauterbacher Top-Torschützen Benjamin Schulz, Jens Feuerfeil sowie Miroslav Hantak auf die „RIA-Wellenbrecher“ Jan Philipp Priebsch, Dustin Schumacher, Simon Migas, Dominik Scharfenorth & Co. Die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass diesen Angriffsspitzen nur mit einer – wie im Hinspiel – hochkonzentrierten Leistung beizukommen ist – ganz auszuschalten sind diese Goalgetter aber nie!
Das gilt aber ebenso für die Ratinger Offensive, die in der laufenden Saison ihr spielerisches Können und ihre Kaltschnäuzigkeit oft genug eindrucksvoll bewies. Die Aliens-Angreifer um Dennis Fischbuch und den Ratinger „Tschechen-Express“ spielen an guten Tagen ihre Gegner fast schon schwindelig und produzieren ein sehenswertes Tor nach dem anderen. Den 104 Treffern in der Hauptrunde ließen die Außerirdischen 82 Einschläge im gegnerischen Gehäuse während der Meisterschaftsendrunde der besten sechs Teams folgen – was am Freitagabend möglich ist, wird man sehen!
Es ist Playoff-Time am Ratinger Sandbach: Alles oder Nichts!
Heimspiel, 1. Liga West (2. Playoff-Spiel)
Freitag, 11.03.2016 / 20:00 Uhr / Ratinger Ice Aliens vs. Lauterbacher Luchse
Sollten die Ratinger Ice Aliens aus dieser „K.O.-Runde“ siegreich hervorgehen, stünde direkt am Sonntag ein weiteres Playoff-Heimspiel aus einer Serie „best of three“ gegen den Gewinner der Partien Eisadler Dortmund gegen Hammer Eisbären an.
Im ersten Zweikampf rang Lippe-Hockey-Hamm den Eisadlern, die im Hinspiel anscheinend nicht ihre gewohnte Stärke aufs Eis bringen konnten, ein „sattes“ 4:0 ab, wodurch die Westfalen schwer in Zugzwang sind.
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
