Deutsch 
Die Eisbären Berlin haben auch das zweite Auswärtsspiel innerhalb von 24 Stunden gewonnen. Die Berliner setzen sich am Freitagabend im Nachholspiel des 51. Spieltages der PENNY DEL Saison 2021/22 bei den Nürnberg Ice Tigers mit 2:1 durch. Durch diesen Erfolg bauen die Eisbären die Tabellenführung in der Deutschen Eishockey Liga weiter aus.
Zach Boychuk (38./PP1) sorgte im Powerplay für die Führung des Hauptstadtclubs. Nachdem Sheehy (58.) im Schlussdrittel für die Nürnberger ausglich, traf Nicholas B. Jensen (60.) 28 Sekunden vor Spielende zum 2:1-Endstand aus Sicht der Gäste.
Die Eisbären Berlin bestreiten ihr nächstes Pflichtspiel am Sonntag, den 27. März. Dann sind die Straubing Tigers zu Gast in der Mercedes-Benz Arena. Spielbeginn ist um 14:00 Uhr.
„Es war eine harte Partie und ich freue mich natürlich über die drei Punkte. Es war aber nicht unser bestes Spiel. Die gestrige Partie in München steckte uns noch in den Knochen. Der eng getaktete Spielplan fordert uns nicht nur physisch, sondern auch mental. Ich bin stolz auf meine Spieler. Sie haben alles gegeben und schlussendlich einen Weg gefunden, das Spiel zu gewinnen. Tobias Ancicka hat großartig gehalten.“
Serge Aubin, Cheftrainer
„Wie bereits gestern war es wieder ein sehr hartes Spiel. Unser Start in die Partie war nicht besonders gut. Ab dem Mitteldrittel hat es dann besser funktioniert. Unser Über- und Unterzahlspiel waren heute sehr stark. Ich freue mich über meinen Treffer. Nach dem Ausgleich wussten wir, dass wir mehr Druck aufs gegnerische Tor ausüben müssen. Ich konnte Yannick Veilleux‘ Schuss dann zum Glück gut abfälschen.“
