Deutsch 
- Spiel im letzten Drittel mit drei Gegentreffern in Unterzahl verloren.
Mit 3:5 (0:1, 2:1, 1:3) verlieren die Roten Teufel vom EC Bad Nauheim das so wichtige Auswärtsspiel bei den Heilbronner Falken, die ihre zuletzt gezeigten guten Leistungen vor eigenem Publikum heute wieder demonstrierten - auch wenn sie durch Strafzeiten der Hessen begünstigt wurden, die gleich vier Treffer in Unterzahl gegen das beste Powerplay der Liga (gemeinsam mit Tabellenführer Bietigheim) hinnehmen mussten.
Dabei begannen die Gäste sehr engagiert und kamen auch ohne ihren Topscorer Juuso Rajala (der Finne erhielt eine Pause, dafür also wieder mit Rämö und Johannson) gut in die Partie. Eine Strafzeit gegen Marcus Götz sorgte dann für eine Wende in diesem ersten Abschnitt, als Heilbronns Forster das 1:0 für die Käthchenstädter markierte. Bad Nauheim musste - wie so oft in dieser Saison - also wieder einem Rückstand trotz guten Beginns hinterher laufen, so dass sich die Falken bequem einrichten konnten. Das Bemühen war den Kurstädtern keineswegs abzusprechen, wie bereits im ganzen Dezember fehlt derzeit einfach das Selbstvertrauen sowie das Schussglück, auch wenn zumindest die taktische Diszipliniertheit stimmte.
Im MIttelabschnitt waren die Wetterauer dann auch das bessere Team und konnten verdient durch Johansson mit einem Blueliner in Überzahl ausgleichen. Die Freude währte aber wieder einmal nicht lange, Heilbronn kam etwas mehr als drei Minuten später zur erneuten Führung. Nachdem es im ersten Abschnitt Strafzeiten für die Hessen gab, mussten im zweiten Drittel vornehmlich die Baden-Württemberger in die Kühlbox, exakt zehn Sekunden vor der zweiten Sirene konnte somit Andreas Pauli den wichtigen 2:2-Ausgleich mit einem Mann mehr erzielen.
Die Partie blieb im letzten Drittel lange offen, beide Seiten lauerten auf Fehler des Gegners. Es folgten dann die Spielminuten 51 bis 53, in denen die Gäste gleich drei Mal auf die Strafbank mussten - und in allen drei Situationen wussten die Gastgeber dies zu nutzen. Innerhalb von nicht ganz zwei Spielminuten entschieden die Falken nach Powerplaytreffern von Kirsch, Heywood und Harty das Geschehen. Das 5:3 von Johansson in der 55. Minute kam da am Ende zu spät, so dass auch im vierten Spiel hintereinander der Gegner das Eis als Sieger verlässt.
Aufgrund dieser Niederlage sind die Roten Teufel nun aus dem Top Ten gerutscht und liegen nun mit einem Spiel mehr und einem Punkt weniger auf Platz elf hinter Bayreuth, das heute in Rosenheim mit 5:3 gewann. Am kommenden Freitag gastieren die Buron Joker aus Kaufbeuren zum Jahresausklang im Colonel-Knight-Stadion (Spielbeginn 19.30 Uhr).
Heilbronner Falken - EC Bad Nauheim 5:3 (1:0, 1:2, 3:1)
Tore:
1:0 (05:31) Forster (Gron, Harty) PP1
1:1 (28:10) Johannson (Dineen, Krestan) PP1
2:1 (31:39) Gödtel (Vogl, Eberhard)
2:2 (39:50) Pauli (Johansson, Dineen) PP1
3:2 (51:20) Kirsch (Harty, Martens) PP1
4:2 (52:12) Heywood (Järveläinen, Lavallee) PP1
5:2 (53:14) Harty (Gron, Martens) PP1
5:3 (54:31) Johansson (Kranjc, Dineen) PP1
Strafminuten: HEC 10 / ECN 14
Zuschauer: 1.749
eishockey.net / PM Bad Nauheim
Nützliches zur DEL 2
