Deutsch 
Die Straubing Tigers drehen eine temporeiche Partie in Bremerhaven und bleiben dadurch weiterhin auf Tabellenplatz 2. Beide Teams kamen gut aus der Kabine und konnten sich Torchancen erarbeiten, wobei Jeff Zatkoff im Kasten der Straubing Tigers einige Male gefordert war. Nach gut 8 Minuten konnte der Straubinger Goalie jedoch von Cory Quirk bezwungen werden. In der 13. Spielminute musste Sena Acolatse nach einem Haken für zwei Minuten auf der Strafbank Platz nehmen. Im gleichen Moment, in dem die Straubing Tigers wieder komplett waren, traf Ross Mauermann zum zwischenzeitlichen 2:0 für die Fischtown Pinguins Bremerhaven. Etwa eine Minute darauf gelang Mike Connolly der Anschlusstreffer zum 2:1. Mit diesem Spielstand ging es dann in die erste Pause. Im zweiten Spielabschnitt klopften die Bremerhavener erstmals in der 26. Spielminute mit einem Pfostenschuss an das Straubinger Gehäuse an, kurz darauf konnte Jeff Zatkoff mit einer Glanzparade einen höheren Rückstand verhindern. In der 33. Spielminute kassierte Jeremy Williams eine Strafzeit. Auch diese Unterzahlsituation konnte durch ein starkes Penaltykilling und einen sehr gut aufgelegten Straubinger Goalie schadlos überstanden werden. Das letzte Drittel startete mit einer Überzahl für die Straubing Tigers, die jedoch ungenutzt verstrich. Sven Ziegler nutzte schließlich den ersten Fehler von Tomas Pöpperle nach 46 Minuten aus und erzielte den Ausgleichstreffer zum 2:2. Knapp 10 Minuten vor dem Ende gerieten die Straubing Tigers erneut in eine Unterzahlsituation, die wiederum torlos überstanden werden konnte. Kurz vor dem Ende des Spiels passte Mitchell Heard auf Stefan Loibl, der legte die Scheibe quer auf Sven Ziegler und dieser vollendete diesen Straubinger Angriff mit seinem zweiten Treffer des Abends zum 2:3. Jeremy Williams setzte mit einem Empty Net Goal zum 2:4 den Schlusspunkt unter diese Begegnung.
Ausblick
Übermorgen erwarten die Straubing Tigers im heimischen Stadion die Eisbären Berlin (03.11.2019, 16:30 Uhr, Eisstadion am Pulverturm). Nächsten Samstag, während der Deutschland Cup Pause, steigt das Abschiedsspiel von Billy Trew (09.11.2019, 16:30 Uhr, Eisstadion am Pulverturm). Das Stadion öffnet seine Tore um 15:00 Uhr. Ab 15:15 Uhr ist ein „Get-Together“ mit allen Beteiligten und dem aktuellen Team der Straubing Tigers inklusive Selfie- & Autogrammstunde geplant.
Tore:
1:0 (08:17) Quirk (Gläser, EQ)
2:0 (14:11) Mauermann (Hooton, Urbas, EQ)
2:1 (15:10) Connolly (Gläßl, Acolatse, EQ)
2:2 (46:53) Ziegler (Daschner, EQ)
2:3 (56:15) Ziegler (Loibl, Heard, EQ)
2:4 (59:29) Williams (Brunnhuber, EQ)
Strafen:
Bremerhaven: 04 Minuten
Straubing: 08 Minuten
Zuschauer: 4.647
