Deutsch 
Die Eisbären Berlin haben auch die zweite Partie der neuen PENNY-DEL-Saison 2024/25 gewonnen. Am Sonntagnachmittag setzten sich die Eisbären bei den Iserlohn Roosters mit 4:1 durch und sammelten am Auftaktwochenende somit sechs Punkte. Verteidiger Kai Wissmann bestritt seine 400. Partie in der Deutschen Eishockey Liga.
Die Gastgeber gingen direkt mit ihrer ersten Chance in Führung. Noel Saffran (3.) war für Iserlohn erfolgreich. Der Hauptstadtclub ließ sich davon jedoch nicht aus der Ruhe bringen. In der Folge hatte Berlin mehr vom Spiel und kreierte einige Abschlussmöglichkeiten. So erzielte Manuel Wiederer (14.) den verdienten Berliner Ausgleich. Im mittleren Spielabschnitt blieben die Eisbären weiter tonangebend. Blaine Byron (23./PP1) sorgte im Powerplay für die Führung der Gäste. Aber auch die Iserlohner tauchten noch einige Male vor Jonas Stettmers Tor auf. Ein weiterer Treffer fiel im zweiten Drittel aber nicht. Im Schlussabschnitt baute Wiederer (48.) die Führung mit seinem zweiten Tor zunächst weiter aus. Gabriel Fontaine (53./PP1) erhöhte dann in Überzahl auf 4:1 für den Titelverteidiger, gleichbedeutend mit dem Endstand.
Am Freitag, den 27. September bestreiten die Eisbären Berlin dann ihr erstes Heimspiel in der neuen DEL-Spielzeit. Am dritten Spieltag gastieren die Augsburger Panther in der Uber Arena. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
„Ich bin mit unserem heutigen Spiel sehr zufrieden. Meine Spieler waren direkt selbstsicher und motiviert. Das Startdrittel war noch ausgeglichen. Wir hatten einige gute Momente in der Offensivzone. Iserlohn hat aber gut verteidigt. Wir sind jedoch die gesamte Partie drangeblieben. Das hat mir gefallen. Wir sind diszipliniert sowie ruhig geblieben. Unsere Special Teams waren gut. Mit zwei Auswärtssiegen war es ein gutes Wochenende für uns.
Serge Aubin, Cheftrainer
„Wir können mit dem Auftakt-Wochenende zufrieden sein. Wir hatten uns vorgenommen, die sechs Punkte einzufahren. Es ist aber nie einfach in Iserlohn. Unser Start in die Partie war in Ordnung, jedoch nicht so, wie wir ihn uns vorgenommen hatten. Umso glücklicher sind wir, dass wir die 60 Minuten durchgezogen und drei Punkte geholt haben. Jeder Einzelne hat seine Aufgabe erfüllt. Ich freue mich über meine beiden Treffer.“
