Deutsch 
Tolle Derby-Stimmung mit zirka 3.500 Zuschauer, starke Leistung der Rot-Weißen, die von den zahlreichen Schlachtenbummlern entsprechend gewürdigt wurde, obwohl es gegen den hohen Favoriten letztlich nichts zu holen gab. Mit 0:3 unterlag der EHC Klostersee im letzten Pflichtauftritt des alten Jahres bei den Starbulls Rosenheim.
Eine Reaktion auf die Vorstellung in Füssen hatte Trainer Dominik Quinlan versprochen und die hat seine Mannschaft im Auswärts-Derby beim Tabellenzweiten auch aufs Eis gebracht. Im torlosen ersten Abschnitt hatten die EHCler vielleicht sogar die besseren Einschussmöglichkeiten. Insbesondere nach knapp vier Minuten, als hinter dem gegnerischen Gehäuse der Puck erkämpft und zwei Topchancen vergeben wurden. Die Gastgeber waren vor allem in zwei Minuten Überzahl gefährlich, doch der vorzüglich haltende Torhüter Marinus Schunda und dessen Vorderleute hielten dem Druck stand.
Im zweiten Abschnitt legten die Starbulls im Powerplay vor, nach einer umstrittenen Hinausstellung – Spielverzögerung, nachdem die Hartgummischeibe eigentlich abgefälscht über die Bande befördert wurde. Kurz vor dem 0:2 „verhinderte“ ein Linienrichter, dass das Spielgerät aus der eigenen Zone befördert werden konnte. Nach dem dritten Gegentreffer gleich in der Anfangsphase des letzten Drittels war die Sache durch. Letztlich wurde die starke Vorstellung nicht einmal mit dem Ehrentreffer belohnt.
