Deutsch 
Die Eisbären Berlin haben ihr Testspiel bei den Kassel Huskies mit 3:1 (2:1, 0:0, 1:0) gewonnen. Torschützen in der Eisporthalle Kassel waren auf Berliner Seite Maxim Lapierre (2.), PC Labrie (9.) und Sebastian Streu (59.) bei einem Gegentreffer von Brett Cameron (18.). Bereits morgen bestreiten die Eisbären ihr nächstes Testspiel. Um 14:30 Uhr treten die Berliner beim EC Bad Nauheim an.
PC Labrie (Stürmer Eisbären Berlin):
„Wir sind nur sehr langsam ins Spiel gekommen. Ab dem 2. Drittel ging es dann darum, unseren Spielplan umzusetzen, was uns nur bedingt gelang. Erst im letzten Abschnitt waren wir voll da und haben unseren Spielfluss gefunden. Zwar war es insgesamt ein respektables Auswärtsspiel, allerdings haben wir noch sehr viel Arbeit vor uns.“
Aidan Dudas (Stürmer Eisbären Berlin):
„Man hat uns die lange Busfahrt heute angemerkt. Gerade die ersten Wechsel waren ein bisschen träge. Erst im Laufe des Spiels wurde es besser. Für mich persönlich läuft es bei den Eisbären mittlerweile sehr gut. Vor allem mit Mark Zengerle verstehe ich mich auf dem Eis bestens. Es bringt richtig Spaß.“
