Deutsch 
Die Eisbären Berlin haben ihr letztes Spiel vor der Olympiapause gewonnen. Die Berliner setzen sich am 46. Spieltag beim EHC Red Bull München mit 3:1 durch. Mit dem 14. Auswärtssieg in der laufenden Spielzeit haben die Eisbären ihre Tabellenführung in der PENNY DEL ausgebaut und gehen als Spitzenreiter in die Ligapause.
Frank Hördler (15.), Marcel Noebels (17.) sowie Matt White (20./PP1) im Powerplay brachten die Berliner im Startdrittel mit 3:0 in Führung. München konnte im Mitteldrittel durch Blum (35.) lediglich zum 1:3-Endstand aus Sicht der Gastgeber treffen.
Die Eisbären Berlin bestreiten ihr nächstes Pflichtspiel am Dienstag, den 22. Februar. Dann ist der Hauptstadtclub zu Gast bei den Kölner Haien. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
„Es war ein hartes Spiel und ein wichtiger Sieg für uns. Unser Beginn in die Partie hat mir gefallen. Unser Startdrittel war gut, wir konnten Kapital aus unseren Chancen schlagen. Der Überzahltreffer kurz vor dem Ende des ersten Spielabschnitts war sehr wichtig. Im Mitteldrittel war München sehr stark, aber Mathias Niederberger hat sehr gut gehalten. Im Schlussabschnitt haben wir unsere Führung mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung gut über die Zeit gebracht. Im Großen und Ganzen haben wir defensiv solide gespielt und uns auf diese Weise eigene Chancen erspielt. Unser Special Teams haben heute sehr gut funktioniert. Daran wollen wir auch nach der Pause anknüpfen.“
Serge Aubin, Cheftrainer
„Das erste Drittel war sehr stark von uns. Im Mitteldrittel war unsere Verteidigung dann sehr gefordert. Da haben wir aber zusammengehalten und füreinander gekämpft. Natürlich müssen wir aber auch Mathias Niederberger hervorheben. Er hat grandios gehalten. Im Schlussdrittel sind wir aber wieder zurückgekommen. Natürlich sind wir mit dem bisherigen Saisonverlauf zufrieden, wir haben aber immer noch Verbesserungspotenzial. Ich wünsche allen Teilnehmern an den Olympischen Spielen viel Spaß und Erfolg.“
Tore
0:1 – 14:34 – Hördler (Clark, Wiederer) – EQ
0:2 – 16:17 – Noebels – EQ
0:3 – 19:58 – White (Pföderl, Noebels) – PP1
1:3 – 34:22 – Blum (Abeltshauser, Varejcka) – EQ
Strafen
EHC Red Bull München: 2 (2, 0, 0) Minuten
Eisbären Berlin: 4 (0, 2, 2) Minuten
Schiedsrichter
Lukas Kohlmüller, Gordon Schukies (Yannik Koziol, Christoffer Hurtik)
