Deutsch 
Die Kölner Haie schlagen die Eisbären aus Berlin mit 3:2. Steve Pinizzotto erzielt den Game-Winner in einer turbulenten Schlussphase. Ben Hanowski und Morgan Ellis treffen ebenfalls. Nach der bitteren Derby-Pleite am Freitag, wollten sich die Haie unbedingt gegen Berlin rehabilitieren. Das gelang: Nachdem das Draisaitl-Team nach guter Lesitung gegen Düsseldorf eher unglücklich verlor, belohnte sich der KEC nach abermaligem kämpferischem Einsatz gegen die Eisbären mit drei Punkten.
"Wir waren schon im Derby gut unterwegs. Heute war es wichtig, die Punkte am Ende zu behalten. Es war sicherlich ein hartes, kein einfaches Spiel. Doch die Jungs haben sich den Sieg erarbeitet und auch verdient", erklärte Haie-Cheftrainer Peter Draisaitl nach dem Spiel.
Der Verlauf: Die Haie von Beginn an mit ordentlich Zug zum Tor der Berliner. Daraus resultierten gleich einige Gelegenheiten. Doch Steve Pinizzotto, Felix Schütz, Lucas Dumont und Kai Hospelt verpassten es, den KEC früh in Führung zu schießen. Im weiteren Verlauf nahm das Spiel an Härte zu. So kamen die Teams immer wieder zu Überzahl-Situationen. Eine davon nutzten die Eisbären dann zu Führung: Einen Schuss von der blauen Linie fälschte Sean Backman im Slot zum 0:1 ab (12.). Auf der anderen Seite konnten die Haie aus ihren Powerplays, u.a. einer 5-3-Überzahl, kein Kapital schlagen. Das machte den Unterschied im ersten Drittel aus. Trotz Chancenplus ging der KEC mit dem knappen Rückstand in die erste Pause.
Auch den Mittelabschnitt begannen die Haie druckvoll. Mit Erfolg: Jason Akeson zog ins Angriffsdrittel ein, legte dann clever ab auf Ben Hanowski. Der Stürmer schaute kurz hoch, sah die Lücke und traf präzise zum 1:1-Ausgleich (23.). In der Folge übernahm der KEC das Spielgeschehen und erspielte sich Möglichkeiten im Minutentakt. Einzig ein weiterer Treffer blieb den Haien verwehrt. 1:1 war der der Spielstand nach 40 Minuten.
Gleiches Bild zunächst im Schlussdrittel. Die Haie mit Druck, aber ohne Glück im Powerplay. Bis zur 55. Minute: Morgan Ellis erhielt die Scheibe an der blauen Linie, zog ab und der Puck schlug im Berliner Tor ein. Ellis' erstes Saisontor bedeutete die 2:1-Fühung. Die nicht lange währte. Ebenfalls mit einem Mann mehr auf dem Eis konnte Louis-Marc Aubry wieder ausgleichen (56.). Doch die abermalige direkte Antwort der Haie folgte umgehend: Steve Pinizzotto parkte vor dem Tor, hielt seinen Schlger in einen Schuss von Pascal Zerressen – wieder drin! 3:2 (58.)! Sieg, Haie!
Weiter gehts für den KEC am kommenden Wochenende mit zwei Auswärts-Partien: Am Freitag gastieren die Haie in Ingolstadt (19:30 Uhr). Im Anschluss reist der KEC-Tross direkt weiter nach Augsburg, wo am Sonntag um 19:00 Uhr der Puck fällt.
