Deutsch 
Die Eisbären Berlin haben in der laufenden PENNY DEL Saison 2021/22 das vierte Spiel in Folge gewonnen. Die Berliner bezwingen die Iserlohn Roosters am 32. Spieltag in der heimischen Mercedes-Benz Arena mit 3:2. Mit diesem Erfolg verteidigen die Eisbären die Tabellenführung in der DEL. Für Stürmer Marcel Noebels war diese Partie das 400. Spiel in Deutschlands höchster Spielklasse.
Giovanni Fiores (2.) Führung glich Raedeke (36./PP1) in Überzahl im Mitteldrittel für Iserlohn aus. Blaine Byron (51., 55.) stellte jedoch im Schlussabschnitt mit einem Doppelpack auf 3:1 für die Gastgeber. Aubin (58.) gelang für die Iserlohner nur noch der Anschlusstreffer zum 2:3.
Die Eisbären Berlin bestreiten ihr nächstes Pflichtspiel am Dienstag, den 21. Dezember. Dann ist der Hauptstadtclub zu Gast bei den Grizzlys Wolfsburg. Spielbeginn ist um 19:30 Uhr.
„Wir freuen uns natürlich über die drei Punkte. Es war aber eine schwere Partie, Iserlohn hat heute gut gespielt. Unser Spiel im Startdrittel hat mir gefallen, vor allem die ersten zehn Minuten. Im Mittelabschnitt sind wir jedoch von unserem Weg abgekommen. Da waren die Iserlohner deutlich besser als wir. Die zweite Drittelpause haben wir genutzt, um uns wieder zu sammeln. Wir haben dann einen Weg gefunden, die Partie zu gewinnen.“
Serge Aubin, Chefcoach Eisbären Berlin
„Wir sind stark ins Spiel gestartet. Dann haben wir jedoch nachgelassen und zu viele Strafen bekommen. So ist Iserlohn wieder zurück in die Partie gekommen. Im Großen und Ganzen haben wir aber ein solides Spiel abgeliefert und einen Weg gefunden, als Sieger vom Eis zu gehen. Wir haben eine gute Mannschaft mit vier starken Reihen, die alle ihren Beitrag zu unseren Siegen leisten.“
Blaine Byron, zweifacher Torschütze
Endergebnis
Eisbären Berlin – Iserlohn Roosters 3:2 (1:0, 0:1, 2:1)
Tore
1:0 – 01:53 – Fiore (Veilleux, Mik) – EQ
1:1 – 35:04 – Raedeke (Acolatse, Jentzsch) – PP1
2:1 – 50:12 – Byron (Clark, Noebels) – EQ
3:1 – 54:24 – Byron (Pföderl, Noebels) – EQ
3:2 – 57:32 – Aubin (O’Connor, Cornel) – EQ
Strafen
Eisbären Berlin: 10 (4, 4, 2) Minuten
Iserlohn Roosters: 8 (2, 4, 2) Minuten
Schiedsrichter
Marian Rohatsch, Christopher Schadewaldt (Maksim Cepik, Nikolaj Ponomarjow)
Zuschauer
2.500
