Deutsch 
Wichtiger Heimerfolg für die Rostock Piranhas: Die Ostseestädter bezwangen am Freitagabend in der Eishalle/Schillingallee die Hannover Indians mit 3:2 (0:0, 1:0, 1:2, 1:0) nach Verlängerung. Überragender Mann auf dem Eis war Maurice Becker, der zwei Vorlagen gab und den Siegtreffer nach 15 Sekunden in der Verlängerung erzielte.
Die Gastgeber begannen die Partie mit Neuzugang Christopher Stanley. Der 40-jährige Deutsch-Kanadier wurde kurzfristig vom EV Lindau verpflichtet und soll neben seiner Rolle auf dem Eis auch als Co-Trainer fungieren. In einer ausgeglichenen Partie ging der REC im Mitteldrittel etwas überraschend durch Sebastian Brockelt in Führung (27.) und als Beck anfangs des Schlussabschnitts auf 2:0 stellte schienen die Hausherren auf dem richtigen Weg zu sein. Doch die Indians schlugen zurück und retteten sich in die Verlängerung. Dort nutzte Maurice Becker gleich die erste Möglichkeit zum Sieg für die Piranhas.
Tore:
1:0 Brockelt (27./Vorlagen: Kohl, Becker)
2:0 Beck (43./Becker)
2:1 Pohanka (45.)
2:2 Niddery (59.)
3:2 Becker (61.)
Strafminuten: Rostock 4, Hannover 8
Zuschauer: 730
