Deutsch 
Vor 4299 Zuschauern feiern die Pinguins den ersten Pflichtspielsieg in der neuen Saison. Neuzugang Matthew Abt sorgt mit seinem Premierentreffer für den Ausgleich, ehe wenige Sekunden später zu Beginn des Schlussabschnitts Ziga Jeglic für die Entscheidung sorgt. Heute erhielt Maximilian Franzreb den Start zwischen den Torpfosten. Felix Scheel, Vladimir Eminger, Marat Khaidarov und Justin Büsing waren heute überzählig.
Die erste Gelegenheit des Spiels hatte Nicholas Jensen mit einem Schuss von der blauen Linie nach Puckeroberung im gegnerischen Drittel. Die Gäste nutzten dann aber gleich mit der ersten Gelegenheit, in Führung zu gehen. Hirschen tankte sich vors Tor und zog ab, Maximilian Franzreb ließ nach vorne prallen und Kapitän Tanner schob zum 0:1 ein. Allerdings ließen sich die Pinguins von dem frühen Gegentreffer nicht beirren und so kam Jan Urbas im Slot zum Abschluss, doch der Gästetorwart konnte parieren. In der Folge kam aber Genf besser ins Spiel und hatte immer wieder Spieler die frei zum Abschluss kamen. Nach einem Bullygewinn war es Le Coultre von der blauen Linie per Onetimer, der Maxi Franzreb keine Chance ließ. In Minute 9 tankte sich Christian zweimal durch die generische Verteidigung. Beim ersten Mal scheiterte er und bei der zweiten Chance passte er zu Nino Kinder, der jedoch gefoult wurde. In der folgenden Strafzeit freuten sich bereits alle im Stadion, nachdem Alex Friesen den Puck ins Netz beförderte. Das Tor wurde aber nach einer Coach-Challenge der Gäste aufgrund einer vorherigen Abseits-Situation zurück genommen. Die Gäste kamen aber weiterhin zu guten Abschlüssen, weil die Bremerhavener häufig nicht am Mann waren und so Räume da waren. In der 14. Minute durfte dann Fischtown jubeln. Alex Friesen schob frei aus dem Slot nach Pass von Dominik Uher ins Tor ein. Zwei Minuten später ergab sich für Nicolas Appendino die Chance von der blauen Linie per Handgelenkschuss. Der Puck strich knapp am Gehäuse vorbei. Zum Ende des Drittels kamen die Genfer aber nochmal zu Abschlüssen, die Maximilian Franzreb aber parieren konnte und so sein Team im Spiel hielt.
Im Mittelabschnitt hatten die Pinguins mehr vom Spiel und ließen vom Gegner weniger zu. Rayan Bettaher zog in der 22. Minute nach schönem Pass von der blauen Linie ab. In. dem Moment wartete er aber etwas zu lange und so war Torhüter Mayer zur Stelle. In der gleichen Spielminute wurde ein Pass von Alex Friesen vors Tor gefährlich vom Gegner zum Tor abgefälscht, doch der Torwart war mit den Schoner zur Stelle. Spektakulär rettete der Schlussmann dann zwei Minuten später gegen Ross Mauermann, der sich rechts durchtankte und scharf abzog. In der 25. Minute hatte Markus Vikingstad zweimal den Ausgleich auf der Kelle, doch er fand jeweils seinen Meister in Mayer. Danach kamen die Gäste mehr ins Spiel und zu einigen Schüssen, die Maximilian Franzreb jedoch entschärfte. Christian Wejse musste dann für zwei Minuten in die Kühlebox (27.). Doch die Gäste nutzten die Überzahl nicht und Dominik Uher hatte sogar den Ausgleich nach Pass von Alex Friesen auf dem Schläger. In der Szene zuvor zog ein Genfer eine Strafe, so dass es in der Folge mit vier gegen vier weiterging. Schocksekunde dann für die Pinguins nach einem harten Foul an Colt Conrad, der sich ohne Folgen für den Gegner vom Eis schleppte. Allerdings ging es kurze Zeit später für ihn weiter. Es folgten weitere gute Abschlüsse durch Maxim Rausch (35.) und Nicholas Jensen (36.). Bei seiner Chance wurde ein scharfer Pass erneut vom Gegner zum Tor abgefälscht aus kurzer Distanz. Mit einem Pfostentreffer ließ Miha Verlic (38.) das Metall erklingen und in der gleichen Szene fälschte Ziga Jeglic im Slot gefährlich ab.
Im Schlussabschnitt kamen die Pinguins wie die Feuerwehr aufs Eis und setzten Genf von Beginn an unter Druck. Bereits nach 20 Sekunden hatte Miha Verlic aus dem Slot die Chance zum Ausgleich. Diesen besorgte dann Neuzugang Matthew Abt mit einem Schuss von der blauen Linie, der ins Netz segelte. In der 42. Minute zog Markus Vikingstad knapp rechts vorbei ehe Ziga Jeglic nach 1:56 im Schlussabschnitt per Abfälscher die Führung besorgte. Kapitän Jan Urbas brachte die Scheibe zum Tor und sein Nebenmann ließ dem Torwart keine Chance. Die Arena kochte nun und das Momentum war auf Seiten der Bremerhavener. Genf zog eine weitere Strafe (46.), die allerdings keinen weiteren Treffer einbrachte. Max Görtz musste dann nach Ablauf der Strafe für Bremerhaven nach einem Foulspiel auf die Strafbank. Die Gäste schnürten Fischtown förmlich ein und schossen zahlreich aufs Tor. Maximilian Franzreb und seine Vorderleute waren jedoch zur Stelle und verteidigten die Führung. Top-Verteidiger Vatanen scheiterte (52.) am Pfosten mit einem satten Schuss. In der Folge drückte Genf und kam zu vielen Abschlüssen, doch die Pinguins brachten das Spiel über die Zeit und fahren damit die ersten Punkte in der CHL ein.
Bereits am Sonntag geht es mit einem weiteren Heimspiel gegen den HC Lausanne um 18:00 Uhr in der Eisarena weiter.
