Deutsch 
Ehe es am Wochenende für die Hannover Scorpions ernst wird, konnte das Team
von Trainergespann Reiss/ Willmann am vergangenen Sonntag in Halle gegen die
Saale Bulls einen 4:1 (1:1 / 2:0 / 1:0) Auswärtssieg einfahren. Mit diesem Sieg sind
die Vorbereitungsspiele beendet. Mit 5 Siegen in 6 Vorbereitungsbegegnungen kann
man im Scorpions Lager durchaus zufrieden sein.
In dieser Saison starten die Scorpions am kommenden Freitag, 29. September, um
20:00 in Braunlage bei den Harzer Falken. Der Papierform nach spricht einiges für
unser Team, so Trainer Reiss, der aber nachdrücklich auf den Saisonauftakt der
vergangenen Saison verweist, wo die Ausgangslage sich ähnlich darstellte und die
Scorpions mit einer Schlappe aus dem Harz heimkehrten.
Am Sonntag, den 1. Oktober, dann die erste Begegnung der Saison 17/18 auf
eigenem Eis gegen die Tilburg Trappers.
„Das wir als ersten Gegner der neuen Saison den Deutschen Oberligameister der
vergangenen beiden Jahre und den 15fachen niederländischen Meister empfangen
ist zwar eine große Herausforderung, aber auch eine Aufgabe, die uns ganz
besonders anspornt“, so Sportchef Eric Haselbacher vor dem
Saisonauftaktwochenende.
eishockey.net / PM Hannover Scorpions
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2017/2018
