Deutsch 
Auch in Deggendorf gaben sie sich am Freitagabend keine Blöße und gewannen mit 4:1 (1:0, 2:1, 1:0). Damit stehen sie nun punktgleich mit Regensburg und Selb an der Tabellenspitze.
Lange Zeit sah es nach torlosen ersten 20 Minuten aus. Zehn Sekunden vor der Pausensirene traf Löwen-Topscorer Christoph Kabitzky dann doch zur Führung für die Gäste. „Im ersten Drittel haben wir zu wenige Chancen gehabt“, sagte Löwen-Coach Florian Funk.
Im Mittelabschnitt erhöhte zunächst Klaus Kathan auf 2:0 (27.), ehe die Löwen einen Gegentreffer von Dustin Whitecotton (29.) hinnehmen mussten. Abermals knapp vor Drittelende – 27 Sekunden um genau zu sein – stellte aber Christoph Fischhaber in Überzahl den alten Vorsprung wieder her.
„Im letzten Drittel haben wir’s dann sehr gut gemacht“, sagt Funk. Allerdings bekamen die Hausherren in den letzten drei Minuten zweimal einen Penalty zugesprochen. „Da haben wir nicht aufgepasst“, so Funk. „Aber zu dem Zeitpunkt ist es schon 4:1 gestanden.“ Den Deggendorfern gelang es auch nicht, Jakob Goll im Löwen-Tor zu überwinden.
Zufrieden war der Coach über die Tatsache, dass sein Team nur ein Gegentor kassiert hatte, und sein Fazit lautete: „Mit wenig Aufwand gewonnen.“
Am Sonntag treffen die Tölzer Löwen im Heimspiel auf die Erding Gladiators (Spielbeginn: 18 Uhr).
eishockey.net / PM Tölzer Löwen
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2014/2015
