Deutsch 
Vor 4436 Zuschauern im Augsburger Curt-Frenzel-Stadion gingen die Gäste im zweiten Powerplay in Front: Garrett Festerling (12.) verwertete einen Pass von Kevin Clark per Direktabnahme zum 1:0.
Die Führung hatte jedoch nur 46 Sekunden Bestand, bis Dan DaSilva (13.) im Chaos vor Freezers-Keeper Caron die Übersicht behielt und zum Ausgleich einnetzen konnte. Nach dem Wechsel markierte Freezers-Verteidiger Kevin Schmidt (32.) im Nachsetzen das 2:1 für Hamburg, weitere Treffer verhinderten die beiden gut aufgelegten Schlussmänner Keller und Caron.
Im letzten Abschnitt erzielte Marty Sertich (52.) in Überzahl das 3:1, ehe Nico Krämmer (58.) kurz vor dem Ende für die vermeintliche Entscheidung sorgte. Durch zwei Treffer im Powerplay binnen 69 Sekunde verkürzten die Panther noch einmal auf 3:4, doch die Freezers brachten den dritten Sieg in Folge über die Zeit.
Am 24. & 25. Dezember haben die Hamburg Freezers trainingsfrei. Das nächste Heimspiel steigt dann am 26. Dezember: Um 16.30 Uhr empfangen die Norddeutschen die Iserlohn Roosters. Für dieses Spiel sind nur noch rund 1000 Karten im freien Verkauf erhältlich, die im Onlineshop sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich sind.
Stimmen
Serge Aubin (Trainer Hamburg Freezers): „Wir sind immer stark, wenn wir als Team auftreten. So auch heute. Dazu kamen zwei wichtige Treffer im Powerplay, auch Caron hat stark gehalten. Jetzt können wir entspannt Weihnachten feiern. Frohes Fest auch an alle Fans!"
Nico Krämmer (Siegtorschütze Hamburg Freezers): „Wir haben besonders in den ersten zwei Dritteln gut gespielt, im dritten dann als Team gekämpft. Sicherlich fahren wir jetzt mit einem tollen Gefühl zurück ins Hotel und morgen zu dem Familien. Nach diesem Sieg sind dann auch mal ein bis zwei Getränke zum Anstoßen drin!“
Marty Sertich (Torschütze Hamburg Freezers): „Wir wussten, dass wir hier 60 Minuten unser System spielen und von der Strafbank fernbleiben mussten. Vor allem nach den letzten Niederlagen wollte Augsburg zu Weihnachten Wiedergutmachung, aber wir haben als Team dagegen gehalten. Da Hamburg hier oft nicht gut aussah, schmeckt dieser Sieg umso besser - auch wenn wir es am Ende nochmal interessant gemacht haben.“
Endergebnis
Augsburger Panther – Hamburg Freezers 3:4 (1:1, 0:1, 2:2)
Aufstellungen
Augsburger Panther: Keller (Steinhauer) – Lamb, Tölzer; Rekis, Woywitka; Bettauer, Reiß; Seifert – Ciernik, Weiß, Grygiel; DaSilva, Caporusso, Trevelyan; Hinterstocker, Moore, Machacek; Carciola, Breitkreuz, Riefers – Trainer: Greg Thomson
Hamburg Freezers: Caron (Kotschnew) – Schubert, Westcott; B. Festerling, Roy; Schmidt, Stamler – Krämmer, Dupuis, Oppenheimer; Madsen, Jakobsen, Mitchell; Clark, G. Festerling, Flaake; Pohl, Sertich – Trainer: Serge Aubin
Tore
0:1 – 11:23 – G. Festerling (Clark, Schubert) – PP1
1:1 – 12:09 – DaSilva (Machacek, Caporusso) – EQ
1:2 – 31:43 – Schmidt (Clark, G. Festerling) – EQ
1:3 – 51:42 – Sertich (Madsen, Dupuis) – PP1
1:4 – 57:21 – Krämmer (B. Festerling) – SH1/E
2:4 – 58:26 – DaSilva (Reiß, Lamb) – PP2
3:4 – 59:35 – Caporusso (Lamb, Reiß) – PP1
Schüsse
Augsburg: 32 (10 – 11 – 11) – Hamburg: 39 (17 – 12 – 10)
Strafen
Augsburg: 10 Minuten – Hamburg: 10 Minuten
Schiedsrichter
Daniels, Piechaczek; Büse, Velkoski
Zuschauer
4436
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
