Deutsch 
Im ersten Drittel arbeiteten die Straubing Tigers hart und belohnten sich dafür: Nationalspieler Stefan Loibl war es vorbehalten, in der neunten Minute die Führung zu erzielen. Die schöne Vorarbeit dazu leistete Mike Connolly. Ein paar Zeigerumdrehungen später musste Sam Klassen (SR) mit zwei plus zwei Strafminuten vom Eis (hoher Stock). Auch während dieser Phase konnten sich die Jungs von Trainer Tom Pokel mit viel Leidenschaft schadlos halten und nahmen verdienterweise die Führung mit in die Kabine.
Das zweite Drittel eröffneten die Eisbären Berlin mit dem Ausgleich – Mark Olver ließ Drew MacIntyre im Tor der Gäubodenstädter keine Abwehrchance (22.). Dies beeindruckte die Gastgeber aber keinesfalls, denn sie hielten konsequent an ihrem „Game-Plan“ fest und kamen dadurch zum 2:1 (35.). Getroffen hatte der derzeit wie entfesselt aufspielende Max Renner. Vier Minuten später machten sich die Angriffsbemühungen erneut bemerkbar – diesmal war es Dylan Yeo, der sich für einen Treffer feiern lassen durfte. Mit acht Einschüssen ist Dylan Yeo nun torhungrigster DEL-Verteidiger!
Im Schlussdrittel zeigten die Eisbären Berlin, warum Sie aktuell ganz oben stehen: Den Hauptstädtern reichten ein paar starke Minuten um zum 2:3 (55.) und 3:3 (57.) zu kommen. Folglich mussten beide Teams in den Overtime – hier trafen jeweils die Gastgeber und auch die Gäste den Pfosten. Die Straubing Tigers durften sich sogar in einer Überzahl (4 gegen 3) versuchen, konnten hier aber den entscheidenden „Punch“ nicht setzen. Damit ging es ins Penaltyschießen und Jeremy Williams war es, der den Zusatzpunkt für die Gäubodenstädter eintüten konnte. Mike Zalewski hatte ebenfalls getroffen, für die Eisbären Berlin war lediglich Nicholas Petersen erfolgreich.
Fazit: Mit einer bärenstarken Leistung verdiente man sich die beiden Punkte gegen den Spitzenreiter redlich!
Ausblick: Am Sonntag ist man bei den Fischtown Pinguins Bremerhaven zu Gast. An der Küste wird um 19.00 Uhr angespielt.
Straubing Tigers vs. Eisbären Berlin 4:3 n. P. (1:0,2:1,0:2,0:0,1:0)
Tore: 1:0 (08:01) Loibl (Connolly); 1:1 (21:49) Olver; 2:1 (34:43) Renner (Koper, MacKinnon); 3:1 (38:48) Yeo (Williams; Connolly), 3:2 (54:29) Noebels (DuPont, Müller); 3:3 (56:36) DuPont (Noebels, Aubry) und 4:3 (65:00) Williams (GWS).
Straubing Tigers: MacIntyre (Vogl) - Jobke, Madaisky, Hedden, Oblinger, Zalewski M. - Yeo, Bettauer, Koper, Renner, MacKinnon - Dotzler, Klassen, Loibl, Williams, Connolly - Edwards, Brandl, Röthke und Mitchell.
Eisbären Berlin: Vehanen (Cüpper) - DuPont, Müller, Buchwieser, MacQueen, Olver - Parlett, Richmond, Fischbuch, Noebels, Aubry - Wissmann, Baxmann, Petersen, Backman, Sheppard - Ziegler, Braun und Busch.
Strafen:
Straubing Tigers: 10 Minuten
Eisbären Berlin: 10 Minuten
Schiedsrichter: Stephan Bauer und Sirko Hunnius.
Linienschiedsrichter: Andreas Hofer und Tobias Schwenk.
Zuschauer: 4.185 (Eisstadion am Pulverturm, Straubing)
eishockey.net / PM Straubing Tigers
Nützliche Links zur DEL
