Deutsch 
Vor 2459 Zuschauern, davon 750 aus Hamburg, gingen die Hausherren früh in Front: Ex-Freezer Aleksander Polaczek (7.) erzielte im Nachsetzen das 1:0. Die Norddeutschen kamen in der Folge besser ins Spiel und markierten den Ausgleich in Person von Morten Madsen (10.), der ein Sertich-Zuspiel kunstvoll aus der Luft per Direktabnahme verwandelte.
Nach dem ersten Wechsel zog Hamburg das Tempo an und erzielte binnen fünf Minuten das 3:1: Erst traf Duvie Westcott (22.) per Direktabnahme unter die Latte des Wolfsburger Tores, dann verwandelte Topscorer Kevin Clark (27.) frei vor Grizzly Adams-Schlussmann Felix Brückmann.
Nur 9 Sekunden nach Beginn des dritten Drittels sorgte Hamburg für die Vorentscheidung: Vom Bully weg spielten Julian Jakobsen und Mathieu Roy Nico Krämmer (41.) frei, der aus kurzer Distanz und im Nachsetzen vollenden konnte. Die endgültige Entscheidung zum 5:1 besorgte dann erneut Duvie Westcott (47.), Brent Aubin (59.) gelang nur noch Ergebniskosmetik.
Am Montag ist kein Training, am Dienstag steigt die nächste Übungseinheit um 10 Uhr in der Volksbank Arena. Das nächste Heimspiel findet dann am Freitag, 31. Oktober 2014 um 19.30 Uhr gegen die Augsburger Panther statt. Tickets für die Partie unter dem Motto „Halloween“ gibt es im Onlineshop, unter der Hotline 040/ 380 835 222, im Fanshop der Volksbank Arena und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Stimmen
Serge Aubin (Trainer Hamburg Freezers): „Wir wussten, dass es heute schwer wird. Wolfsburg war gut vorbereitet und ist hart rausgekommen. Wir haben etwas gebraucht, sind dann aber gut in die Partie gekommen. Ich bin stolz auf mein Team, wir haben uns erneut an unseren Plan gehalten und sind bis zum Ende konzentriert geblieben.“
Nico Krämmer (Stürmer Hamburg Freezers): „Das nennt man wohl einen Lauf. Wir haben unter Serge unser System wirklich nahezu perfektioniert. Es ist momentan schwer gegen uns zu spielen, das haben die letzten Spiele gezeigt, wo verschiedene Teams und Systeme gegen uns agiert haben. Das Selbstvertrauen, welches wir gerade haben, hilft natürlich auch.“
Duvie Westcott (Doppeltorschütze Hamburg Freezers): „Für uns läuft es gerade einfach riesig! Alle arbeiten hart für den Erfolg, so sind wir auf einem guten Weg. Es macht riesig Spaß, vor allem dann, wenn wir mit unseren Fans feiern können. So etwas habe ich noch nicht erlebt, das Spiel heute war Wahnsinn. Da war es selbstverständlich, dass wir nochmal aus der Kabine kommen und mit unseren Anhängern feiern.“
Endergebnis
Grizzly Adams Wolfsburg – Hamburg Freezers 2:5 (1:1, 0:2, 1:2)
Aufstellungen
Grizzly Adams Wolfsburg: Brückmann (Vogl) – Schaus, Meirandres; Likens, Hambly; Bina, Wurm; Lindlbauer, Keller – Höhenleitner, Voakes, Polaczek; Aubin, Rosa, Fauser; Mulock, Haskins, Dzieduszycki; Neuert – Trainer: Pavel Gross
Hamburg Freezers: Caron (Kotschnew) – B. Festerling, Roy; Schmidt, Klassen; Schubert, Westcott – Krämmer, Jakobsen, Oppenheimer; Pettinger, Sertich, Madsen; Clark, G. Festerling, Flaake; Verelst, Pohl, Mitchell – Trainer: Serge Aubin
Tore
1:0 – 06:10 – Polaczek (Meirandres, Höhenleitner) – EQ
1:1 – 09:55 – Madsen (Sertich, Schmidt) – EQ
1:2 – 21:33 – Westcott (Mitchell, Clark) – EQ
1:3 – 26:26 – Clark (Festerling, Pohl) – EQ
1:4 – 40:09 – Krämmer (Roy, Jakobsen) – EQ
1:5 – 46:33 – Westcott (Flaake, Caron) – PP2
2:5 – 58:52 – Aubin (Voakes, Rosa) – PP1
Schüsse
Wolfsburg: 27 (8 – 8 – 11) – Hamburg: 21 (6 – 10 – 5)
Strafen
Wolfsburg: 6 Minuten – Hamburg: 8 Minuten + 10 Minuten Flaake
Schiedsrichter
Brüggemann, Hascher; Höfer, Salewski
Zuschauer
2459
eishockey.net / PM Hamburg Freezers
