Deutsch 
Beim Spiel in Peiting kehrte Captain Steffen Tölzer ins Team zurück. Kurzfristig erkrankt fehlte Marlon Wolf, sowie Vincenz Mayer. Verletzungsbedingt fehlten Fabian Baßler und Adriano Carciola. Im Tor stand erneut Tommi Steffen.
Das erste Drittel in Peiting war ziemlich zerfahren. Beide Mannschaften taten sich dabei schwer so richtig ins Spiel zu kommen. Viele Pässe kamen auf beiden Seiten nicht oder wurden zu schlampig gespielt. Wenn die Goalies zur Stelle sein mussten waren sie es. Beide Teams konnten ihre Powerplays nicht zu einer Führung nutzen.
Das zweite Drittel begann ähnlich wie der erste Spielabschnitt. Als unsere Islanders dann in Unterzahl gerieten, machte der ECP ordentlich Druck, aber das Penaltykilling war stark, ebenso wie Tommi Steffen, der am Freitagabend ein starker Rückhalt war. In diese Druckphase der Oberbayern hinein, gelang unseren Islanders, wieder vollzählig, ein schöner Konter. Zan Jezovsek bediente Marcus Marsall mit einem traumhaften Pass, dieser umkurvte ECP-Goalie Magg und traf sehenswert zum 0:1. Vor der zweiten Pause überstanden unsere Lindauer ein weiteres Unterzahlspiel mit einem starken Penaltykilling.
Ins letzte Drittel starteten unsere Islanders druckvoll und man hatte auch zwei große Chancen als der Puck einmal knapp am Pfosten vorbeiging und einmal von Magg stark gehalten wurde. Ein eigenes Powerplay blieb leider erfolglos. Zur Mitte des Drittels hatte Peiting dann eine Druckphase, die unsere Islanders mit einer starken und geschlossenen Mannschaftsleistung überstanden. Als unsere Lindauer dann in Unterzahl gerieten, rechnete man mit einem Sturmlauf des ECP, aber es kam anders. Unsere Islanders spielten ein brutal starkes Penaltykilling und so kam Marcus Marsall an den Puck zog los und traf eiskalt per Shorthander zum 0:2. Im Anschluss waren unsere Islanders dann das aktivere Team und so stellten Andreas Farny und Jari Neugebauer auf einen Endstand von 0:4. Tommi Steffen feierte somit in Peiting auch einen Shutout.
Die nächsten beiden Spiele zu Hause in unsere BPM-Arena haben es in sich. Am Sonntag (09.02. / 18 Uhr) kommt der Deggendorfer SC an den Bodensee, am Dienstag dann (11.02. / 19:30 Uhr) die Indians zum Derby!
EC Peiting : EV Lindau Islanders 0:4
TORE
EVL#42 Marsall, 28. Min., 0:1, 53. Min., 0:2
EVL#68 Farny, 56. Min., 0:3
EVL#10 Neugebauer, 59. Min., 0:4
Quelle:
EV Lindau Islanders
