Deutsch 
Vor den kommenden Spielen am Freitag in Erfurt und am Sonntag Zuhause gegen Niesky, fehlen HEV-Trainer Franky Petrozza gleich vier wichtige Akteure. Nach dem Ausfall von Top-Stürmer Jakub Rumpel (Schultereckgelenkssprengung) fällt auch sein Sturmpartner Jiri Svejda aus. Der Tscheche wartet noch auf das Ergebnis der MRT-Untersuchung.
Im Laufe des Donnerstags soll dann Gewissheit herrschen.Trainer Petrozza ist aber nur vorsichtig optimistisch: „Wir hoffen natürlich, dass Jiri nichts Schlimmes hat. Aber für das Wochenende wird er definitiv nicht zur Verfügung stehen“. Ebenso ergeht es Stammtorhüter Benjamin Voigt. Der Schlussmann laboriert an einer hartnäckigen Viruserkrankung und wird am Wochenende das Bett hüten. Für ihn wird der junge Michel Weidekamp wieder zwischen die Pfosten rücken. Das tat Weidekamp auch schon am vergangenen Wochenende gegen Duisburg und Essen und vertrat Voigt bestens.
Einen weiteren Ausfall muss Franky Petrozza für Freitagabend verbuchen. Thomas Dreischer hat Beschwerden in der Leistengegend und konnte die Woche über kaum mittrainieren. „Es ist eine reine Vorsichtsmaßnahme. Ich gehe aber davon aus, dass Thomas am Sonntag wieder mit dabei ist“, so Petrozza.
Sportlich will der HEV an die gute Leistung vom Derby-Sieg gegen Essen anknüpfen. „Wenn es uns gelingt an diesem Wochenende sechs Punkte zu holen, sind wir wieder gut im Geschäft“, zeigt sich Petrozza motiviert. Doch der Trainer weiß auch, dass sein Team wieder alles geben muss um siegreich zu sein: „Das Spiel gegen Essen hat gezeigt, was wir bewegen können, wenn wir als Team spielen. Das müssen wir in Erfurt genauso wie Zuhause gegen Niesky wieder unter Beweis stellen“. Gerade die Partie gegen Tornado Niesky wird eine mentale Sache werden. Denn die bisherigen Spiele der Mannschaft aus dem Osten, gingen bisher allesamt verloren. „Wir dürfen nicht auf die Ergebnisse schauen. Wir müssen uns auf unser Spiel konzentrieren und so spielen, als ob wir gegen Essen oder Duisburg spielen“, erklärt Petrozza die Devise. Bully am Gysenberg ist am Sonntag um 18:30 Uhr.
eishockey.net / PM Herner EV
Nützliche Links zur Oberliga West 2014/2015
