Deutsch 
Bei den Augsburger Panthern gab es einen 2:5 (1:1, 0:1, 1:3) Sieg. Der Vorsprung an der Tabellenspitze beträgt nun 9 Punkte.
SIEGTREFFER IM LETZTEN DRITTEL:
Die Gastgeber erlebten den besseren Start in die Partie und trafen in einem Konter verdient zur frühen Führung durch Luca Tosto (5. Spielminute). Der Treffer sollte als Weckruf für die Ingolstädter gelten, die sich postwendend um den Ausgleichstreffer bemühten. Alex Breton, Sam Ruopp und Austen Keating vergaben Top-Torchancen (alle 6.). Es brauchte ein Penalty Killing, in dem Daniel Pietta den Puck eroberte und seinen Alleingang in unnachahmlicher Manier zum 1:1 vergoldete (16.).
Auch im Mittelabschnitt war Augsburg zu Beginn das offensiv aktiviere Team, wenngleich nennenswerte Großchancen ausblieben. Ab dem Powerbreak übernahmen die Panther das Heft des Spielenden und belohnten sich. Nachdem Daniel Schmölz in Überzahl noch vergab (32.), traf Riley Sheen in einem Konter zur ersten ERC-Führung (34.) des Nachmittages.
Traumhaft startete der ERC in den Schlussabschnitt: Nach schöner Körpertäuschung an der eigenen blauen Linie machte es Austen Keating bei einer darauffolgenden Zwei-auf-Eins-Situation selbst und sorgte für die zwei-Tore-Führung der Blau-Weißen (41.). Die Ingolstädter blieben spielbestimmend und konnten nach traumhaftem Solo-Lauf von Charles Bertrand auf 1:4 erhöhen (47.). Auch, wenn der AEV nach einem Puckverlust des ERC in Unterzahl durch Luca Tosto verkürzen konnte (50.), sollte in dieser Partie nichts mehr anbrennen. Für die endgültige Entscheidung sorgte Philipp Krauß per Empty-Net-Goal (59.).
SPITZENSPIEL AM MITTWOCH:
Zum absoluten Gipfeltreffen kommt es am Mittwoch in der SATURN-Arena, wenn der Spitzenreiter ERC auf den Tabellenzweiten aus Berlin trifft.
