Deutsch 
Mit zwei Siegen über die Saale Bulls aus Halle und in Duisburg über die Füchse haben die Scorpions die optimale Punktausbeute, die an einem Wochenende möglich ist, errungen und haben sich wieder bis auf einen Punkt an die Tabellenspitze herangearbeitet.
Was in diesem Zusammenhang aber auch wichtig ist und gesagt werden muss, dass die Anzahl der Gegentreffer in diesen beiden Begegnungen Fragezeichen aufwerfen. Sicher hatte Coach Tom Barrasso in der Pressekonferenz recht als er sagte, dass nach dem Sieg in Duisburg den Spielern sicherlich eine Last von den Schultern gefallen ist, sie aber mit diesen Leistungen meilenweit von einem Aufstiegsaspiranten entfernt sind. „Hier liegt noch viel Arbeit vor uns bis zum Start der Playoffs“, so Sportchef Eric Haselbacher.
Das Derby gegen die Indians am 22. Dezember in der ARS Arena ist bereits seit Wochen ausverkauft. Am Samstag, dem 28. Dezember um 20 Uhr findet das nächste Heimspiel der Hannover Scorpions gegen die Herner Miners in der ARS Arena statt. Der „Klassiker“ gegen die Miners wird zwischen den Feiertagen sicherlich auch gut besucht sein.
