Deutsch 
Der EV Landshut scheint für den Saisonstart in der DEL2 in der kommenden Woche bestens gerüstet zu sein! Zum Abschluss der Vorbereitung legten die Niederbayern im Derby gegen die Tölzer Löwen eine bemerkenswerte Vorstellung hin und feierten beim 8:0-Erfolg ein echtes Schützenfest und einen Shutout für Torhüter Dimitri Pätzold.
Die Schützlinge von Trainer Leif Carlsson zeigten sich im Isarwinkel als eine homogene Einheit, die in der Defensive viel Stabilität ausstrahlte, über weite Strecken des Spiels Scheibe und Gegner kontrollierte und auch vor dem gegnerischen Tor zu gefallen wusste. Nachdem sich die Gäste bereits ein deutliches Chancenplus erarbeitet hatten, war es schließlich Robin Weihager, der mit einem krachenden Schuss in den Winkel den Bann für die Landshuter brach (15.). Kurz darauf stellte dann auch noch der Ex-Tölzer Andreas „Blacky“ Schwarz auf 0:2. Genau diesen Schwung nahm der EVL auch mit ins Mitteldrittel in dem es jetzt so richtig flutschte. Stephan Kronthaler legte nur 35 Sekunden nach Wiederbeginn nach, dann zauberten Sahir Gill, der zum ersten Mal überhaupt für den EVL traf, Max Forster und Brandon Alderson ein 0:6 auf die Anzeigetafel. Damit die Partie natürlich vorzeitig entschieden. Weihager und Alderson legten in den letzten 20 Minuten dennoch noch einmal nach und zeichneten für den 0:8-Endstand verantwortlich.
Nach der beeindruckenden Leistung dürfen sich die Rot-Weißen jetzt erst einmal regenerieren, ehe in der kommenden Woche die detaillierte Vorbereitung auf den Saisonauftakt beim EC Bad Nauheim ansteht. Spielbeginn im Colonel-Knight-Stadion ist am 1. Oktober um 19.30 Uhr. Die Tickets sind bereits jetzt online erhältlich.
