Deutsch 
Auf der Suche nach einem Nachfolger für Christian Engstrand fiel die Wahl der 99ers auf Lars Volden. Der 31-Jährige kann auf viel Erfahrung zurückblicken, spielte unter anderem in der Liiga, der SHL oder in Tschechien. Schon in der Saison 2010/2011 wechselte Volden in die U20 der Espoo Blues in Finnland. Es folgten erste Einsätze in der SM-Liiga, wo er es in der Saison 2012/2013 in neun Spielen sogar auf eine Save Percentage von 92,7% brachte. 2013/2014 stand Volden außerdem für Norwegen bei Olympia auf dem Eis und wechselte anschließend nach Schweden zu Rögle. In den letzten beiden Jahren hütete die Grazer Neuerwerbung bei Karlskoga in der HockeyAllsvenskan das Tor.
Statement Lars Volden: „Ich habe viel Gutes über die Graz99ers gehört und hatte ein gutes Gespräch mit Goalie-Coach Henning Sohlberg und Johan Pennerborn. Es fühlte sich alles von Anfang an richtig an, also war es eine leichte Entscheidung. Ich möchte, dass die Mannschaft gewinnt, eine gute reguläre Saison spielt und die Playoffs erreicht. Meine Aufgabe wird es sein, dem Team zu helfen diese Spiele zu gewinnen. Und die Mannschaft soll sich auf mich verlassen können.“
