Deutsch 
Für die Moser Medical Graz99ers stehen an diesem Wochende die ersten Testspiele auf dem Programm. So testet das Team von Headcoach Harry Lange am Samstag in Kitzbühel gegen Augsburg (18:00 Uhr). Zwei Tage später kommt es zum Duell mit Köln (16:00 Uhr).
Die Spieler der Moser Medical Graz99ers waren seit Montag in Tirol auf Trainingslager und bereiten sich auf die kommenden Aufgaben vor. Morgen Samstag steht um 18:00 Uhr das erste Testspiel auf dem Programm. Gegner sind die Augsburger Panther, die in der Off-Season einige interessante Transfers getätigt haben. Unter anderem stehen nun Spieler wie Riley Damiani oder Cody Kunyk im Line-Up des DEL-Klubs.
99ers-Headcoach Harry Lange kann gegen die Panther nicht aus dem Vollen schöpfen. Frank Hora ist aktuell in seiner Heimat, da er in Kürze Vater wird. Anschließend reist der Verteidiger wieder retour nach Graz. Gegen Augsburg könnte außerdem der eine oder andere Spieler geschont werden. Zwei Tage später gegen Köln und auch im Heimspiel gegen Laibach werden einige Spieler allerdings sicher fehlen. Die Nationalteam-Cracks um Lukas Haudum und Manuel Ganahl müssen bereits am Montag ins Teamcamp für die Olympia-Qualifikation. Dementsprechend erhalten hier auch die jüngeren Spieler am Montag gegen Köln die Möglichkeit, sich dem Trainerteam aufzudrängen.
„Die ersten Tage waren sehr gut. Es gab sehr viel Input für die Spieler, dass ist aber am Anfang auch normal . Der Fokus liegt klar am Spiel ohne Scheibe und wir lernen uns gerade kennen. Die Mannschaft soll ein „Wir-Gefühl“ entwickeln. Da sind wir auf einem guten Weg“, so Harry Lange über die letzten Tage in Kitzbühel. Gegen Augsburg will er auch sehen, dass die Mannschaft diverse Dinge aus dem Training bereits umsetzt. „Ein Ziel ist es sicher, dass wir im Spiel das umsetzen, das wir aktuell trainieren. Ein Spiel ist immer etwas anderes. Wir spielen gegen einen höher einzuschätzenden Gegner und es wird eine gute Standortbestimmung. Wir wollen natürlich gewinnen, aber wichtig ist, dass die Spieler die Dinge aus dem Training umsetzen.Frank Hora wird uns fehlen und zwei bis drei Spieler sind angeschlagen. In einem normalen Meisterschaftsspiel würden sie sicher spielen, aber wir wissen noch nicht, ob wir alle einsetzen. Der eine oder andere könnte geschont werden.“
