Deutsch 
Das DEL-Spiel der Kölner Haie gegen Nürnberg wurde im ersten Drittel aufgrund eines medizinischen Notfalls auf der Tribüne unterbrochen. Aufgrund der Schwere des Vorfalls haben sich die Kölner Haie in Abstimmung mit den Ice Tigers und den Schiedsrichtern dazu entschieden, das Spiel nicht weiterzuführen.
Über einen Ausweichtermin werden die Haie in den nächsten Tagen informieren. Alle Tickets behalten ihre Gültigkeit.
Die Kölner Haie möchten sich für das Verständnis und Mitgefühl der Fans bedanken.
