Deutsch 
Nach dem enttäuschenden Auftritt in Lugano vom letzten Sonntag, wollte Rapperswil beim Erzrivalen EHC Kloten den starken Saisonstart wieder aufleben lassen. Auf der anderen Seite war Klotens Ziel nach drei Niederlagen in Serie wieder auf die Siegerstrasse zurückzukehren. In einem ausgeglichenen aber ereignisarmen Spiel waren es dann schlussendlich die Klotener, die ihr Vorhaben umzusetzen vermochten und den SCRJ mit 3:0 bodigten.
Das Spiel begann munter und beide Teams kamen zu ihren ersten Torchancen. In der dritten Minute erwischte der Klotener Topscorer Aaltonen Nyffeler über der Schulter und traf so zum 1:0 für das Heimteam. In der Folge konnten sich beide Torhüter mit gutem Stellungsspiel Bestnoten abholen. Weitere Tore fielen im ersten Durchgang demnach keine mehr.
Zu Beginn des zweiten Drittels mussten die Lakers zuerst eine Unterzahl überstehen. Zwingende Chancen der Flughafenstädter konnte der Statistiker aber nicht notieren. Der weitere Spielverlauf war zunehmend ausgeglichen, beide Mannschaften erspielten sich Torchancen, aber auch hier blieben alle Schüsse an den Verteidigern oder den beiden Schlussmännern hängen.
Auch im dritten und letzten Abschnitt verlief das Spielgeschehen unverändert. Die offensive, blaue Linie zu überqueren galt weiterhin als schwieriges Unterfangen. Kloten gelang es dann trotzdem für einmal etwas zwingender die offensive Zone zu bespielen. So war es Ojamäki, der in der 46. Minute völlig alleine gelassen zur 2:0 Führung einnetze. Die SCRJ Lakers konnten auf diesen Rückstand nicht mehr reagieren, kassierten ohne Goalie dann noch ein weiteres Gegentor und verloren so zum zweiten Mal in Serie.
Stars of the Game:
Stat of the Game:
Faires Spiel. Lediglich zwei Strafen musste der Statistiker aufführen. Beide jedoch gegen die SCRJ Lakers.
