Deutsch 
Keine weitere Rolle in den Planungen des sportlichen Leiters Christian Zessack werden die beiden Angreifer Daniel Möhle und Fabian Calovi spielen. Sie verlassen den Verein ebenso wie Jan Benda, der zwar nicht mehr als Spieler, sondern als hauptamtlicher Nachwuchstrainer eingeplant war.
Vorstand Artur Frank sieht die Trennung von Jan Benda nüchtern: „Es ist zwar schade, dass wir nach der langen Zeit, in der wir mit Jan die Neustrukturierung des Nachwuchsbereiches geplant hatten, jetzt erfahren müssen, dass es sehr unterschiedliche Vorstellungen darüber gibt, wie Jan seine Zukunft sieht. Es ist aber sicher besser jetzt einen Schlussstrich zu ziehen, als später.“ Die Vereinbarung mit dem ehemaligen Nationalspieler, der offenbar noch eine weitere Saison als Spieler auf dem Eis stehen möchte, bevor er zu 100% ins Trainergeschäft einsteigt, wurde in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst.
Der Deggendorfer SC bedankt sich bei allen drei Spielern für den Einsatz den sie im Trikot des DSC gezeigt haben und wünscht ihnen alles Gute für Ihre private und sportliche Zukunft.
eishockey.net / PM Deggendorfer EC
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2014/2015
