Deutsch 
Die Stürmer Stephan Hiendlmeyer sowie Patrik Dzemla und Max Cejka werden in der kommenden Saison nicht mehr für die Alligators auf dem Eis stehen.
Stephan Hiendlmeyer spielte mit einer Unterbrechung von drei Jahren bereits seit 2005 für den HEC und kam in dieser Zeit auf 287 Pflichtspiele. Mit 279 Scorerpunkten liegt er sogar in den Top Ten der ewigen HEC-Statistik. Patrik Dzemla bestritt in vier Spielzeiten 155 Spiele mit 75 Punkten und Max Cejka verlässt den HEC nach einer Saison, 43 Spielen und 19 Punkten.
Die Verantwortlichen des HEC bedanken sich bei den drei Spielern für ihren Einsatz im Verein und wünschen ihnen für die Zukunft alles Gute!
Verteidiger Jiri Ryzuk hatte seinen Abschied aus Höchstadt bereits bei der Saisonabschlussfeier offiziell verkündet. Inzwischen steht auch sein neuer Verein fest: Der 27jährige beendet seine aktive Karriere und verstärkt ab sofort den Trainerstab der Nachwuchsabteilung des HC Meran in Südtirol. Der HEC wünscht ihm alles Gute und viel Erfolg für seine Zukunft und bei seinem neuen Klub!
eishockey.net / PM Höchstadt Alligators
Nützliche Links zur Bayernliga 2014/2015
