Deutsch 
Und so wird es am Freitag, den 01. April, eine Abschlussfeier für Fans, Spieler, Sponsoren und Verantwortliche der Straubing Tigers geben. Knapp 120.000 Zuschauer besuchten in der Saison 15/16 die Hauptrundenspiele und rund 16.600 Zuschauer die drei Playoff-Heimspielen am Pulverturm. Das ist eine großartige Zahl und dafür bedanken sich die Verantwortlichen ganz herzlich! Die Straubing Tigers haben es unter die acht besten Teams in Deutschland geschafft, darauf können wir alle außerordentlich stolz sein!
Die Veranstaltung findet in der extra dafür geschaffenen Eventlocation „TIMEOUT!“ auf dem Gelände der ehemaligen Dachziegelei Mayr (Geiselhöringer Str. 23 – 94315 Straubing) statt. Das „TIMEOUT!“ wird betrieben von jener Mannschaft, die während der Gäubodenvolksfeste 2014 und 2015 das „Overtime“ in der Gastronomie des Straubinger Eisstadions gepachtet hatte. Einlass ist ab 19.00 Uhr, die Abschlussfeier startet um 19.30 Uhr. Anschließend haben alle Tigers-Fans und sonstige Partyfreunde die Möglichkeit, bis in die frühen Morgenstunden mit den beiden Deejays DJ John Taylor und DJ Tommy Loco abzufeiern. Zum Wohlfühlen abseits des Dancefloors tragen sicher auch frisch zubereitete Holzofenpizzen und angenehme Chillout-Zonen bei. Das „TIMEOUT!“ ist zudem barrierefrei, außerdem sind direkt an der Location ausreichend kostenlose Parkplätze vorhanden.
Der Ticketverkauf für die Abschlussparty startet am Samstag, den 26. März, im Fanshop am Stadion zu den bekannten Öffnungszeiten, bei den Vorverkaufsstellen SWT Straubinger Werbetechnik GmbH (im Gartencenter Leibl - Schlesische Str. 108 - 112 - 94315 Straubing) und beim Leserservice des Straubinger Tagblatts (Ludwigsplatz 30 - 94315 Straubing) sowie online unter http://www.straubing-tigers.de/ticketsstadion/online-ticketing.html. Der Eintrittspreis beträgt 3,00 Euro und kann gegen Vorlage des Tickets beim Kauf von Fanartikeln in der neuen Saison 16/17 verrechnet werden. Alle ehrenamtlichen Helfer erhalten gegen Vorlage und Abgabe ihres Mitarbeiterausweises freien Eintritt zur Abschlussfeier.
Wie bereits im vergangenen Jahr werden auf der Abschlussfeier die schwarzen Game-Worn-Alternative-Trikots der Straubing Tigers verlost. Bis Freitag, den 01. April, können die Lose im Fanshop am Stadion und bei SWT Straubinger Werbetechnik GmbH (im Gartencenter Leibl - Schlesische Str. 108 - 112 - 94315 Straubing) sowie bis vor Beginn der Abschlussfeier im „TIMEOUT!“ erworben werden!
Neu in diesem Jahr ist die Verleihung der „Tiger Awards“. Die Fans der Straubing Tigers haben ab sofort die Möglichkeit, über die Homepage der Straubig Tigers ihren Favoriten in den Kategorien „Bester Fight der Saison“, „Tor der Saison“, „Bester Penalty der Saison“ und über den „Spieler der Saison“ abzustimmen. Hier geht es zur Abstimmung! Des Weiteren steht die Mannschaft wieder für Autogrammwünsche zur Verfügung.
Die Straubing Tigers und die Crew des „TIMEOUT!“ freuen sich auf alle Tigers-Fans!
eishockey.net / PM Straubing Tigers
Nützliche Links zur DEL
