Deutsch 
Am gestrigen Freitagabend hatten die EXA IceFighters im heimischen Eiszirkus die Chance, ins Viertelfinale einzuziehen. In der Serie führte unser Team 2:1, doch die Regensburger Gäste konnten mit einem knappen und hart umkämpften 3:2-Sieg ausgleichen und so entscheidet morgen das 5. Spiel im Achtelfinale.
Das erste Drittel begann druckvoll und man merkte, dass sich beide Mannschaften über die Bedeutung der Begegnung bewusst waren. Zwar hatten die Gäste vielleicht ein Quäntchen mehr Puckkontrolle, doch am Ende war das 0:0 nach 20 Minuten gerechtfertigt.
Ins zweite Drittel startete man erneut mit viel Intensität. Auch beide Fanlager sorgten dafür, dass es im Eiszirkus so richtig kochte. Dann kam es zu zwei Schlüsselsituationen, die die Regensburger eiskalt nutzten. Zuerst musste Marvin Miethke auf die Strafbank und es schlug im Tor hinter Glatzel ein. Kurz darauf gab es die nächste Strafzeit, dieses Mal gegen Robin Slanina, und die Eisbären erhöhten auf 2:0.
Zum Durchatmen ging es dann in die Kabine und für unsere Eiskämpfer gab es eine klare Mission.
Im letzten Drittel gelang dann auch endlich Connor Hannon der Anschluss. Die Hoffnung auf den Ausgleich wurde kurz darauf jedoch durchs 3:1 aus Regensburger Sicht gedämpft. Zwei Minuten vor Schluss zimmerte Marvin Miethke den Puck dann noch einmal ins gegnerische Tor und die Leipziger Anhänger schnupperten noch einmal die Möglichkeit auf den Ausgleich, doch die letzten Minuten gingen in einigen chaotischen Szenen vorüber und so gelang Regensburg der Serienausgleich.
Für beide Mannschaften heißt es damit morgen DO OR DIE! Der Gewinner zieht weiter, der Verlierer verabschiedet sich in die Sommerpause.
