Deutsch 
Das Team um Kapitän Marcus Kink unterlag am zweiten Weihnachtsfeiertag den Ice
Tigers aus Nürnberg mit 2:5. Marcel Goc und Thomas Larkin erzielten die
Mannheimer Tore.
Die 7.446 Zuschauer in der Arena Nürnberger Versicherung sahen im ersten
Durchgang ein Spiel auf Augenhöhe. Beide Mannschaften legten großen Wert auf eine
geordnete Defensive, hochkarätige Tormöglichkeiten waren gerade in der
Anfangsphase Mangelware. In einer doppelten Überzahlsituation hatten die Adler die
große Chance auf den Führungstreffer, sie konnten aus der numerischen
Überlegenheit jedoch kein Kapital schlagen.
Den besseren Start ins zweite Drittel erwischten die Gäste aus Mannheim, Marcel Goc
sorgte in der 24. Spielminute mit seinem dritten Saisontreffer für das 1:0. Doch der
Tabellenzweite der Deutschen Eishockey Liga zeigte sich unbeeindruckt. Binnen 13
Sekunden brachten Leonhard Pföderl und Thomas Gilbert (beide 27.) die Ice Tigers
mit 2:1 in Front, Patrick Reimer erzielte in der vorletzten Spielminute des
Mittelabschnitts den 3:1-Pausenstand.
Im Schlussabschnitt fehlte es den Adlern an zündenden Ideen, um die konzentrierte
und gut sortierte Defensive der Franken zu überwinden und dem Spiel noch eine
Wende zu geben. Die Nürnberger hingegen spielten clever und erhöhten in der 49.
Spielminute durch einen Überzahltreffer von John Mitchell auf 4:1. Thomas Larkin
konnte zwar noch einmal auf 2:4 verkürzen (55.), doch Brandon Segal (60.) sorgte mit
einem Schuss ins verwaiste Mannheimer Gehäuse für den 5:2-Endstand.
Nützliche Links zur DEL
