Deutsch 
Die Viertelfinalserie kehrt am Samstag in die Mannheimer SAP Arena zurück. Die Adler verloren am Donnerstagabend das dritte Match in Straubing mit 1:4 und führen in der „Best-of-5“-Serie nur noch mit 2:1. Borna Rendulic erzielte den Mannheimer Ehrentreffer. Der Kartenvorverkauf für die vierte Partie, die um 19.00 Uhr beginnt, läuft bereits.
Beide Teams boten in den ersten zwanzig Minuten sehr temporeiches, intensives und hochklassiges Playoff-Eishockey. Herausragende Torchancen gab es auf beiden Seiten, Straubings Keeper Tyler Parks und Mannheims Felix Brückmann konnten sich über mangelnde Beschäftigung vor allem in den ersten zehn Spielminuten nicht beschweren. Florian Elias (3. Minute), Sinan Akdag (6. und 9.) sowie Jordan Szwarz (9.) vergaben beste Gelegenheiten für die Gäste.
Zu Beginn des zweiten Abschnitts brachten drei schnelle Treffer innerhalb von 121 Sekunden die Tigers auf die Siegerstraße. Erst erzielte Taylor Leier in Überzahl den Führungstreffer (21.), dann staubte Kael Mouillierat nach einem schnellen Angriff der Tigers zum 2:0 ab (22.). Kurz danach standen die Niederbayern erneut in Überzahl auf dem Eis, als Jason Akeson die Scheibe zum 3:0 ins Mannheimer Tor jagte (23.).
Borna Rendulic konnte noch im Mittelabschnitt auf 1:3 verkürzen (27.), doch die Defensive der Tigers ließ sich bis zum Ende der Partie trotz weiterer guter Schussgelegenheiten nicht mehr aushebeln. Matthias Plachta scheiterte mit der besten Chance im Schlussabschnitt an der Latte (52.), Torhüter Parks verhinderte den Anschlusstreffer durch David Wolf (56.). Michael Connolly sorgte mit dem 4:1 ins leere Mannheimer Gehäuse für die Entscheidung (59.).
