Deutsch 
Mit 5:1 gewinnen die Adler Mannheim beim Saisonauftakt gegen die Nürnberg Ice Tigers. Bereits nach dem ersten Drittel lagen die Favoriten mit 3:0 durch Tore von Huhtala, Plachta und Krupp in Führung. Ben Smith erhöhte im zweiten Drittel auf 4:0 ehe John Broda den 4:1 Anschlusstreffer markierte. Im letzten Drittel war auch David Wolf nochmals für die Adler erfolgreich und besiegelte den ersten Saisonsieg. Ein ausführlicher Spielbericht folgt....
Torfolge:
1:0 Tommi Huhtala
2:0 Matthias Plachta
3:0 Björn Krupp
4:0 Ben Smith
4:1 John Broda
5:1 David Wolf
