Deutsch 
Zwei Spiele, zwei knappe Siege! Der Adendorfer EC ist bisher recht positiv in die Saison gestartet und möchte weiter an die bisher recht guten Leistungen anknüpfen, wenn nun das erste Doppelwochenende für das einzige Regionalliga-Team ohne Niederlage auf dem Spielplan steht. Am Freitag, um 20 Uhr, gastieren die Weserstars Bremen im “heißesten Kühlhaus des Nordens“ und am Sonntag gastiert das Team von Trainer Mitch Pohl bei den durchaus unbequemen Salzgitter Icefighters.
An der Weser hat sich im Sommer viel getan. 15 Neuzugänge konnte Andrei Teljukin, ehemaliger KHL und DEL-Profi und jetzige Trainer der Weserstars Bremen zum Saisonauftakt begrüßen. Am meisten Aufmerksamkeit erzeugte hierbei sicherlich die Rückkehr von Darian Wellmann, Mirco Ratajczak und Tim Maier, die vom ECW Sande wieder zurück nach Bremen wechselten. Nicht mehr im Team dabei ist der letztjährige Liga-Topscorer Anton Egle, den es in dieser Saison nach Bayern zog. Möglichst den Platz von Egle einnehmen soll nun der junge Schwede Nils Björg, der zusammen mit dem finnischen Sturm-Neuzugang Veeti Soila für Wirbel sorgen soll. Allerdings sind nach vier absolvierten Spielen andere Spieler oben in der internen Scorerliste zu finden. Lars Hanewinkel mit 9 Scorerpunkten folgt hier dem mit 12 Punkten ausgestatteten und erst 20-jährigen Tschechen Filip Kriz, der aus der DNL von Landshut an die Weser wechselte.
15 Neuzugänge müssen sich allerdings auch erstmal im Team zusammenfinden und so liegen die Weserstars nach vier absolvierten Saisonspielen ohne Punkte auf dem letzten Tabellenplatz. Allerdings bewiesen sie beim 4:8 gegen den HSV, 3:5 gegen die Crocodiles Hamburg, 3:6 beim ECW Sande und knappen 6:7 gegen den CE Timmendorfer Strand durchaus ihre Torgefährlichkeit.
In der vergangenen Saison waren keine Adendorfer Spiele so torreich wie die gegen die Bremer. In drei Begegnungen konnten die Zuschauer, bei zwei Adendorfer Siegen und einer Niederlage, insgesamt 51 Tore bestaunen. Spektakulär hier sicherlich das torreichste Spiel der gesamten Regionalliga-Saison, als man die Weserstars mit einer 19:6-Niederlage nach Hause schickte.
Einigermaßen zufrieden zeigt sich derzeit AEC-Trainer Mitch Pohl. Zwar ist sein Team noch nicht ganz da, wo er es spielerisch gerne sehen möchte, aber: „wir sind auf einem guten Weg und die Jungs setzen das Erwartete schon gut um.“ Gerade die Defensivarbeit funktioniert hierbei schon recht ordentlich, was besonders beim 2:0 Erfolg, vor knapp 1600 Zuschauern im kochenden “heißesten Kühlhaus des Nordens“ über den HSV gut zu erkennen war. Auch am vergangenen Sonntag, beim 3:2 Erfolg bei den Crocodiles, wurden nur wenige Fehler zugelassen. Besonders beeindrucken tut Mitch Pohl die Moral seines Teams in Hamburg. „Wie die Mannschaft die Schiedsrichter-Posse wegen der Torwartausrüstung weggesteckt hat und dann noch den Sieg geholt hat, ist aller Ehren wert.“
Nach einer langen Vorbereitungszeit und mit bisher nur zwei Pflichtspielen geht es für den Adendorfer EC nun richtig los. Vier Heimspiele mit drei Doppelwochenenden stehen im November auf dem Spielplan. Nach dem Heimspiel gegen die Weserstars Bremen am Freitag um 20 Uhr, gastieren die Heidschnucken am Sonntag, um 18.30 Uhr bei den Salzgitter Icefighters. Adendorfs Angstgegner der vergangenen Jahre und letztjähriger Viertelfinalgegner ist gemischt in die Saison gestartet. Nach einem Überraschungserfolg über den ECW Sande am ersten Spieltag, gab es zwei Overtime-Niederlagen gegen Harsefeld und Timmendorfer Strand, sowie eine bitte 2:12 Klatsche bei den Harzer Falken. Ihr Heimspiel gegen den HSV am vergangenen Sonntag konnten die Icefighters mit einem starken 12:1 für sich entscheiden und stehen so, durch derzeit mehr absolvierte Spiele, vor dem AEC in der Tabelle.
Ein besonderes Bonbon hat der AEC, zusammen mit der Sparkasse Lüneburg, ab sofort für seine Sitzplatz-Gäste parat. Im Foyer des Walter-Maack-Eisstadion liegen ab Freitag bei jedem Heimspiel Sitzkissen bereit. Diese können kostenlos für die jeweiligen Spiele mit zum Platz genommen werden und anschließend wieder in die Aufbewahrungsbox im Foyer gelegt werden.
Für das Heimspiel am Freitag, um 20 Uhr, gegen die Weserstars Bremen wird der gebührenfreie Online-Ticketvorverkauf empfohlen. Diesen findet man hier auf der unserer Homepage. Die Abendkasse mit dem Einlass öffnet im “heißesten Kühlhaus des Nordens“ um 19 Uhr.
