Deutsch 
Die längste Auswärtsfahrt der Saison stand am gestrigen Freitag auf dem Plan unserer Moskitos. Es ging hoch in den Norden an die Ostsee zu den Rostock Piranhas. Lediglich der verletzte Elvijs Biezais und der am Wochenende bei der DEG im Einsatz stehende Leon Hümer fehlten im Aufgebot von Danny Albrecht.
Die Gastgeber kamen von Anfang an besser in das Spiel und konnten sich die besseren Chancen erspielen. Wer das Spiel beobachtete, konnte die schweren Beine durch die lange Busfahrt unschwer erkennen. So war es auch folgerichtig, dass die Piranhas nach dem ersten Spielabschnitt mit 2:0 in Führung lagen.
Im Mittelabschnitt spielten unsere Jungs nun besser mit und generierten selbst gute Chancen auf das Gehäuse von Sebastian Albrecht. Entsprechend konnte man sich auch auf die Anzeigetafel bringen und das Ergebnis auf 2:1 verkürzen (Rinke, 32.).
In Drittel drei bekamen die Zuschauer noch einmal alles geboten, zuerst den Treffer zum Führungsausbau der Piranhas und 31 Sekunden später die schnelle Antwort unserer Moskitos, um den zwischenzeitlichen 1-Tore-Rückstand wieder herzustellen (Boos, 42.). Am Ende hat es trotz 6. Feldspieler auf dem Eis nicht gereicht, um den Ausgleich herbeizuführen und so steht nach 5 Siegen in Folge am Ende eine 3:2 Niederlage bei den Rostock Piranhas.
Weiter geht es morgen mit dem Heimspiel am Essener Westbahnhof gegen die Saale Bulls Halle. Das Ziel sollte allen klar sein: Die Halle voll machen und die Mannschaft unterstützen für die nächsten 3-Punkte!
Tore:
1:0 – 10:38 min – Kunz
2:0 – 13:24 min – Öhrvall (Kunz / Pohl)
2:1 – 32:51 min – Rinke (Zolmanis / Saccomani)
3:1 – 44:11 min – Schaludek (Stromberg / Öhrvall)
3:2 – 44:42 min – Boos (Frick / Valasek)
Strafen: Rostock 0 min / Essen 4 min
Zuschauer: 1002
Schiedsrichter: M. Fendt / M. Metzkow (M. Carl / M. Berg)
