Deutsch 
Die American Hockey League, höchster Unterbau der NHL, hat am Montag die restlichen Saisonspiele und die Calder Cup Playoffs abgesagt. Am 12. März hatte die AHL, wie auch die NHL, die Saison wegen der Coronavirus-Pandemie zunächst für unbestimmte Zeit unterbrochen.
"Nach reiflicher Überlegung hat die American Hockey League entschieden, dass die Wiederaufnahme und Beendigung der Saison 2019/20 unter den gegebenen Umständen nicht realisierbar ist", sagte AHL-Präsident David Andrews. "Der Fokus der Liga liegt nun auf der Vorbereitung der Saison 2020/21."
"Wir sind der National Hockey League und ihren Teams sehr dankbar für die Unterstützung bei allen Herausforderungen, vor die wir in den vergangenen zwei Monaten gestellt waren. Die AHL legt weiterhin höchsten Wert auf die Gesundheit und Sicherheit der Spieler, der Offiziellen, der Angestellten und der Fans. Wir alle freuen uns darauf, wenn wir 2020/21 in die Arenen zurückkehren können."
Es ist das erste Mal seit der Gründung der AHL in der Saison 1936/37, dass der Calder Cup nicht vergeben wird. Charlotte, die AHL-Filiale der Carolina Hurricanes, hatte 2019 den Calder Cup nach fünf Spielen in der Best-of-7-Serie gegen das Farmteam der Vegas Golden Knights aus Chicago gewonnen.
