Deutsch 
Die verbleibende Spielzeit war vor allem von Fehlern beider Mannschaften geprägt. Keiner der Kontrahenten schaffte es kontinuierlich Druck aufzubauen, auch wenn die Ice Aliens in den beiden letzten Dritteln mehr Spielanteile hatten. Eklatant waren die Vorstellungen beider Teams in Überzahl. Teilweise schafften es die Ice Aliens nicht, überhaupt bis in die gegnerische Zone vorzudringen. Zum Torschuss kam es nur selten und wenn dann stand Torhüter Lüttges auf dem Posten. Auch die Herner präsentieren sich wenig besser und verpassten es, frühzeitig für die Entscheidung zu sorgen.
So war es dem Spielverlauf durchaus angemessen, dass Dennis Fischbuch in der 38. Minute den Anschlusstreffer für die Ice Aliens zum 1:2 erzielte, denn eines kann man den Ratingern an diesem Abend zumindest nicht vorwerfen: Sie zeigten eine kämpferische Leistung und drängten auch in den Folgeminuten auf den Ausgleich.
Im letzten Drittel verschanzten sich die Herner trotz einer nur knappen Führung in der eigenen Zone und lauerten auf Konter durch steile Pässe auf ihre Top-Stürmer Liesegang und Grein. Die Außerirdischen fanden trotz zahlreicher Anläufe kein Mittel, die Herner Abwehr zu knacken. Am Ende wollte man nur noch mit dem Kopf durch die Wand und verzettelte sich in Einzelaktionen, die ebenfalls nicht zum Erfolg führten. Postma, Gries, Tegkaev und Priebsch scheiterten reihenweise vor dem gegnerischen Kasten.
Als Aliens-Coach Markus Weingran in den letzten beiden Minuten Torhüter Dillmann vom Eis nahm, um einen zusätzlichen Feldspieler aufbieten zu können, erzielten die Herner 17 Sekunden vor Schluss durch Andre Grein den entscheidenden Treffer zum 1:3 per Empty-Net- Goal.
Ratingen - Herne 1:3 (0:2, 1:0, 0:1)
Tore: 0:1 (2.) Oesterreich, 0:2 (4.) Oesterreich, 1:2 (38.) Fischbuch, 1:3 (60.) Grein;
Strafminuten: 16 – 12; Zuschauer: 257; Schiedsrichter: Schütz (Braun, Kiefer)
eishockey.net / PM Ratingen Ice Aliens
