Deutsch 
Nach einer anstrengenden Woche inklusive drei Spielen konnten sich die WILD WINGS zwei Tage erholen, bevor es am Mittwoch mit dem Training weiterging, um sich auf die Partie am morgigen Freitag vorzubereiten. Hierfür reisen die Neckarstädter in die Domstadt, wo sie um 19:30 Uhr auf die Kölner Haie treffen. Nach dem Duell gegen den 8. Platzierten wartet am Sonntag dann die Heimpartie gegen den aktuellen Tabellenneunten: die Augsburger Panther.
„Wir haben zuletzt nicht die Ergebnisse erzielt, die wir wollten. Diese Woche haben wir uns deshalb darauf konzentriert, wie wir das Wettbewerbslevel hochhalten können und zudem versucht, unsere Identität herauszustellen. Der Fokus lag auf den Details“, blickt Headcoach Steve Walker auf die vergangenen Trainingseinheiten zurück. Weiter betont der Cheftrainer: „Wir müssen ein hart arbeitendes Team sein, das bereit ist, eine hohe Bereitschaft zu zeigen und die gegnerischen Mannschaften niederzuarbeiten. Wir dürfen nicht so viel Zeit in der Defensivzone verbringen und müssen konstanter werden.“ Auch Verteidiger Daryl Boyle weiß, dass es noch nicht genutztes Potenzial gibt: „Ich denke, wir sind nicht glücklich mit dem Start in die Saison und haben nicht unser bestes Eishockey gespielt. Wir müssen nun darauf schauen, was wir ändern können. Es gibt aber noch viele Spiele und wenn wir auf unserem höchsten Niveau spielen, werden wir auch Siege einfahren.“
Im Mittelpunkt der angestrebten Änderungen steht, wieder als Einheit aufzutreten und verbunden zu sein. Denn nur dann könne man Druck ausüben und sich aufeinander verlassen. „Unsere Arbeitsgeschwindigkeit muss angeschoben werden, sodass wir auf dem Eis wieder als 5-Mann-Gruppe agieren und uns gegenseitig besser unterstützen. Wir wollen wieder das Team werden, gegen das es schwierig ist, zu spielen. Wenn wir das schaffen, haben wir diese Woche einen guten Schritt nach vorne gemacht“, beschreibt der Headcoach.
Der Gegnercheck:
Wie jede Mannschaft bringe auch Köln einige Stärken mit, die es gilt, in Schach zu halten: „Köln spielt schnell und hat sehr talentierte Stürmer. Es wird ein schwieriges Spiel. Aber, wenn wir von Beginn an zeigen, dass wir bereit sind, hart zu arbeiten, können wir sie überraschen“, so Daryl Boyle. Und auch der Cheftrainer weiß um die Qualitäten der Haie, die insbesondere in der Tiefe des Kaders liegen. Aufgrund der starken Offensive wird es darauf ankommen, die Chancen des Gegners bestmöglich zu eliminieren. Doch auch in der Verteidigung seien die Haie körperlich stabil. Nach Köln ist dann vor Augsburg. Und auch diese Partie wird alles andere als ein einfacher Spaziergang für die Neckarstädter. Obwohl die Panther im Moment etwas von Verletzungen geplagt sind, bleiben sie vor allem im Powerplay extrem gefährlich: „Sie machen einige Tore in Überzahl und kreieren viele Chancen im Powerplay, was manchmal noch gefährlicher ist, als am Ende tatsächlich zu punkten“, betont Walker. Entscheidend wird deshalb erneut die eigene Arbeitsgeschwindigkeit sein.
Die Teamnews:
Das Line Up steht zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht final fest. Die Mannschaft hatte eine gute Trainingswoche und die beiden freien Tage haben den angeschlagenen Jungs die Möglichkeit gegeben, wieder fit zu werden. Somit werden – bis auf Ken André Olimb – alle Spieler mit nach Köln reisen. Zwischen den Pfosten in der Lanxess Arena steht Joacim Eriksson.
