Deutsch 
Nach dem so wichtigen 3:2-Heimsieg und dem damit verbundenen Serienausgleich zum 1:1 sind die Grizzlys am Dienstagabend (19.30 Uhr) beim EHC Red Bull München zu Gast.
„Wir haben am Sonntag einfach alles reingehauen und auch dank der großartigen Unterstützung unserer Fans dieses Spiel gewonnen. Sie haben uns eine Menge Energie gegeben“, betont Grizzlys-Headcoach Mike Stewart. Vor allem in den Schlussminuten hatte sich in Schwarz-Orange in jeden Schuss der Münchener reingeworfen und den knappen Vorsprung über die Zeit gebracht.
„Der Sieg war wichtig, klar. Aber wir wollen am Dienstag gleich nachlegen“, stellt Stewart klar. „Wir werden wieder alles auf dem Eis lassen müssen, was in uns steckt. Von der ersten bis zur letzten Sekunde müssen wir um jeden Zentimeter Eis kämpfen. Nur so geben wir uns eine Chance“, gibt der Headcoach der Niedersachsen vor.
Am Sonntag war seiner Mannschaft nach zuvor acht Niederlagen am Stück gegen den Hauptrundenmeister mal wieder ein Erfolg gelungen. Geht es nach den Grizzlys, soll im Münchener Olympia-Eissportzentrum nur etwas mehr als 48 Stunden später gleich der nächste her…
